[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

[pyoung]

sperando sia la sezione giusta

No, thread sbagliato, Aronofsky non c'entra molto con il cinema italiano ;-) il thread delle richieste generali è quest'altro http://www.avmagazine.it/forum/70-b...d/113687-topic-ufficiale-s-o-s-info-richieste

ma il film "REQUIEM FOR A DREAM" esiste in BD italiano o almeno con sottotitoli in italiano?

Comunque no, il film con doppiaggio italiano non è stato pubblicato in bluray

 

[gu61]

il 23 maggio in Francia "Identificazione di una donna" ...

Non si sa ancora, anche andando sul sito Gaumont, se i sottotitoli sono removibili (alternativamente, si legge, presenza di sottotitoli francesi o inglesi) per cui segnalatelo appena avete notizie e lo riportiamo completo nella prima pagina di questo tread .

 

[luctul]

il discorso sottotitoli è sempre una incognita...peraltro avendo parecchi bd Gaumont posso dire che mai ho trovato i sub forzati....comunque sempre di film italiano edito all'estero si tratta....

 

[Poles]

A questo proposito, ricordo che quello stesso film era già uscito l'anno scorso per la Criterion (ottima edizione), ovviamente region A, come compare anche nel post iniziale del topic. Chissà se il master utilizzato dalla Gaumont sia lo stesso utilizzato dalla Criterion...

Bye, Chris

 

[gu61]

...discorso sottotitoli...incognita...peraltro...parecchi bd Gaumont...

Il discorso generalista vale fino ad un certo punto giacché (ad esempio) tutti i bd Gaumont di Fellini (ma non solo) che possiedo (eccettuato 8 e 1/2) hanno i sub removibili, 8 e 1/2 invece (a quanto mi dite) li ha obbligatori: indi, tornando al film di Antonioni, sarà importante aggiornare la prima pagina appena avremo informazioni certe giacché, com'é noto, per alcuni titoli potrebbero esservi limitazioni contrattuali tali da imporre i sub francesi obbligatori.

 

[gu61]

Confermo audio italiano (dts hd master audio 1.0) e sub francesi perfettamente removibili per bd francese Gaumont, "Identificazione di una donna" con nuovo master restaurato, arrivatomi oggi: aggiornate, quindi gentilmente, pagina 1 al titolo medesimo aggiungendovi tali informazioni suppletive.

 

[gu61]

​

Per Gaumont, con audio italiano e sottotitoli francesi dei quali ancora non é stata verificata la rimovibilità, é uscito il bd "Gruppo di famiglia in un interno" di Luchino Visconti.

 

[Poles]

Nuove uscite italiche in Francia

La resa dei conti (Sergio Sollima, 1966) -> 3 luglio
Esce con tanto di libro fotografico questo classico western all'italiana con Lee Van Cleef e Tomas Milian. Al momento non è indicata la presenza di audio italiano, ma solo di inglese e francese. Link all'acquisto: http://www.amazon.fr/Colorado-DVD-B...RKQIA/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1370362942

Tatanka (Giuseppe Gagliardi, 2011) -> 3 luglio
Esce in blu ray in Francia questo film con soggetto scritto da Saviano e caratterizzato dalla presenza come attore principale del pugile Clemente Russo; credo che il film non sia uscito in blu ray da noi, per cui l'uscita è molto interessante, considerato che è prevista la traccia audio in italiano DTS-HD MA 5.1 (da verificare che i sub francesi siano rimovibili o meno). Link all'acquisto: http://www.amazon.fr/Tatanka-Blu-ra...3IGQO/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1370363410

Il Postino (Michael Radford, 1994) -> 20 agosto
Esce finalmente in blu ray l'indimenticabile ultimo film di Massimo Troisi con Noiret, la Cucinotta e le musiche di Bacalov. Anche in questo caso il film non è ancora uscito in blu ray da noi, ma sembra che la Studio Canal-Universal non includa l'audio italiano fra le lingue dell'uscita (da verificare quando saremo più prossimi all'uscita). Link all'acquisto: http://www.amazon.fr/Facteur-Blu-ra...BE2FM/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1370363608

Bye, Chris

 

[Luca_85]

Non so se è gia stato scritto ma vagando per l'Amazzone tedesca mi sono imbattuto in alcuni film di Bud e Terence:

NON C'E' DUE SENZA QUATTRO (no ita) - LO CHIAMAVANO BULLDOZER (ita) - NATI CON LA CAMICIA (no ita) - PARI E DISPARI (non specificato) - MIAMI SUPERCOPS (ita) - CHI TROVA UN AMICO TROVA UN TESORO (no ita)

Ho fatto riferimento alle info disponibili riguardo l'audio.

Di Celentano invece c'è:

SEGNI PARTICOLARI BELLISSIMO (ita)

 

[gu61]

Confermo sia l'audio italiano, che i sub inglesi rimovibili, in "Theorem" (Teorema 1968 di Pier Paolo Pasolini UK - BFI) bd+dvd giuntomi oggi.

 

[Poles]

Uscita di Stromboli di Rossellini ulteriormente rinviata dalla BFI al 2 dicembre 2013.

Bye, Chris

 

[pyoung]

Il 24 settembre Criterion pubblicherà il cofanetto
3 Films by Roberto Rossellini Starring Ingrid Bergman
che conterrà
- STROMBOLI
- EUROPA 51
- VIAGGIO IN ITALIA

http://www.criterion.com/boxsets/982-3-films-by-roberto-rossellini-starring-ingrid-bergman

dalla descrizione riportata ci sarà l'italiano su "Stromboli" e "Europa 51" ma non su "Viaggio in Italia"

 

[Poles]

Il 18 settembre esce anche in Francia a cura della Carlotta Films "Le amiche" di Michelangelo Antonioni, già disponibile per la Eureka in UK. Link al preorder: http://www.amazon.fr/Le-Amiche-Blu-ray/dp/B00DGCFZBI

Fra l'altro la Carlotta farà uscire sempre in settembre altri due film italiani, ma purtroppo SOLO IN DVD: Il mistero di Oberwald di Antonioni e Pane amore e fantasia di Comencini.

Ancora niente invece sul fronte di Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto di Petri: sono ormai note le uscite in blu ray per i mesi di settembre, ottobre e novembre, e del film di Petri non vi è traccia.

Bye, Chris

 

[Poles]

- La Notte di Michelangelo Antonioni
Esce il 29 ottobre prossimo negli USA a cura della Criterion. Sicuro l'audio originale italiano ed il region A dell'edizione.
Features:
- nuovo restauro digitale in 4k con traccia originale mono non compressa
- nuove interviste con Adriano Aprà (critico), Carlo Di Carlo (storico del cinema) e Giuliana Bruno (prof.di design a Harvard), quest'ultima su ruolo dell'architettura in La notte
- trailer
- nuovi sottotitoli in inglese migliorati
- booklet interno con un saggio del critico Richard Brody ed un'intervista del 1961 ad Antonioni

Vedremo i confronti con l'edizione UK della Eureka MoC, che uscirà a fine agosto (con due mesi d'anticipo), alla quale saranno costretti tutti coloro che non hanno un lettore multiregion.

Bye, Chris

 

[casimiro]

Ciao, vi segnalo l'uscita USA di "I tre volti della paura" (Black Sabbath) e "Cani arrabbiati" (Kidnapped) di Mario Bava, entrambi per Kino Classics ed entrambi con traccia audio italiana. Non è chiaro se Region A o All.

Kino ha pubblicato anche "La maschera del demonio" (Black Sunday), credo senza traccia ita, che però è uscito in dual format BD-DVD anche per Arrow, quindi sicuramente Region All e con audio ita.

Arrow dovrebbe pubblicare a breve anche "Cani arrabbiati".

 

[pyoung]

Grazie come sempre.
Entro brevissimo aggiungo i nuovi titoli e aggiorno alcune cose sparse (titoli usciti e regioni confermate)

 

[trabant]

il 25/11 esce in UK per la Artificial Eye "La grande bellezza"

http://www.blu-ray.com/movies/The-Great-Beauty-Blu-ray/77815/

da noi non mi sembra sia stato nemmeno annunciato ... pazzesco

 

[luctul]

il 23 settembre esce in uk "Il bidone" di Fellini

 

[Poles]

il 25/11 esce in UK per la Artificial Eye "La grande bellezza"

A causa del successo del film nelle sale UK, l'uscita del blu ray UK è ora posticipata al 13 gennaio 2014 (fonte: blu-ray.com).
A sto punto uscirà molto prima in Italia (23 ottobre).

Bye, Chris

 

[pyoung]

Aggiornato listone (grazie come sempre a tutti per le informazioni), e poi aggiunta l'edizione Criterion in uscita il 3 dicembre per
- Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto (1970) di Elio Petri