Non necessariamente: alcuni recenti titoli WB presentano tracce diverse sui dischi 2D e 3D, per cui non si può dire a priori in quale paese estero la traccia ITA sia presente (ad es., il secondo film de
Lo hobbit ha traccia ITA su entrambi i dischi 2D e 3D solo in UK, mentre in GER non c'è su nessuno dei due dischi, ed in FRA solo sul disco 2D); in linea di massima dipende dal tipo di codec usato per le tracce FRA/GER: se sono entrambe lossless (la nostra sarà sempre DD5.1, questa è l'unica certezza :asd
, è difficile che ci sia un unico disco EU (come per
Lo hobbit: lddS, appunto), per motivi di spazio sul disco. Nel caso del sequel di
300, la traccia tedesca dovrebbe essere l'unica lossless, per cui in effetti è probabile che possa esserci un unico disco (sia 2D che 3D) con le principali tracce EU (come avvenuto per
Gravity, che ha solo la traccia FRA lossless). In Italia esce settimana prossima, ben in anticipo rispetto a GER/FRA (in UK non ci sarà steelbook per questo film), per cui c'è tutto il tempo di segnalarla, eventualmente
Paramount invece fa in genere solo un unico disco EU (come recenti eccezioni mi viene in mente solo
Star Trek: Into Darkness per cui fecero un disco con la sola traccia GER lossless, come "premio" per l'ottimo risultato ai botteghini tedeschi, e
Hansel & Gretel, che uscì "scaglionato" a distanza di mesi nei vari paesi EU): si mette cmnq un bel "da confermare", che non guasta mai
Per
Noah non dovebbero esserci problemii, visto che il film è uscito in contemporanea mondiale, e così sarà per il BD europeo, con incassi piuttosto omogenei, fra i 9 e gli 11 mln€
Per quanto riguarda i titoli Sony invece, la presenza della traccia ITA all'estero è piuttosto casuale, e fra l'altro mi pare che un paio d'anni fa abbiano proprio dichiarato di voler limitare l'inserimento della traccia nostrana solo ai dischi venduti in Italia.
