[Blu-Ray e HD-DVD] Elenco sempre aggiornato film con tracce audio HD in italiano
- Autore discussione vincent89
- Data d'inizio
Sono tutte codifiche audio multicanale senza perdite (lossless): in pratica forniscono la migliore esperienza audio con una qualità (matematicamente parlando) uguale a quella dei master originali... poi se il master è una schifezza o è vecchio di 60 anni.... non c'è codifica che tenga
come dicevo, matematicamente sono gli stessi.
Per un approfondimento ti rimando a questo thread sempre su AVM
http://www.avmagazine.it/forum/71-discussioni-generali-su-hdtv/65648-dts-hd-dolby-truehd-e-pcm
oppure
http://www.avsforum.com/t/1452759/lpcm-vs-dolby-truehd-vs-dts-hd-master-audio
oppure cerca "pcm truehd dts master comparison"
Per un approfondimento ti rimando a questo thread sempre su AVM
http://www.avmagazine.it/forum/71-discussioni-generali-su-hdtv/65648-dts-hd-dolby-truehd-e-pcm
oppure
http://www.avsforum.com/t/1452759/lpcm-vs-dolby-truehd-vs-dts-hd-master-audio
oppure cerca "pcm truehd dts master comparison"
Ultima modifica:
Trailbreaker
New member
Sono anni che non posto su questo forum, e non è con questo commento che ho intenzione di ritornarci in pianta stabile... assolutamente, tuttavia, in risposta al commento su Amazon di un certo Refrog (che sicuramente bazzica anche questo forum) vorrei chiarire una cosa importantissima copiando ed incollando lo stesso commento che ho postato su Amazon un po' di tempo fa... spero che la cosa faccia riflettere a molti, sia chi regolarmente compra e sia chi per svariate ragioni scarica ad uffo.
Qua il commento di Refrog:
Scrivo questa recensione per cercare di fare un po' di chiarezza sulla questione della mancanza della traccia audio DTS-HD su moltissimi (praticamente tutti) blu ray nuovi che stanno uscendo negli utlimi tempi in Italia.
La traccia audio DTS-HD è una traccia detta "loseless" il che in parole povere significa che riproduce esattamente l'audio originale del film (traccia master) ovvero quella che abbiamo sentito al cinema. E' riporducibile su tutti i sistemi audio 7.1 e supportata da tutti i lettori moderni (anche PS3).
La traccia audio DTS 5.1 è un traccia detta "lossy" il che significa che è stata compressa tramite algoritmi che permettono di risparmiare parecchio spazio sul supporto a discapito però della qualità del suono. E' stata introdotta con l'avvento dei DVD e permetteva di introdurre una traccia audio comunque buona senza dover comprimere troppo l'immagine (un DVD single layer conteneva 4,7 GB).
Ora, fatte queste precisazioni, credo che tutti siate daccordo con me nel pensare che ci stiamo facendo prendere in giro se, pur esistendo la traccia DTS-HD in italiano per questi film (l'abbiamo sentita al cinema) e che un blu ray possa contenere 50 GB, si ostinino a non inserirla all'interno dei blu ray distribuiti nel nostro paese?
Chi vuole continuare a spendere 20 e passa euro per un prodotto incompleto è liberissimo di farlo ma è giusto che tutti siano informati su queste carenze.
PS: a chi dice che l'audio non è importante e che bisogna recensire il film, dico che non è vero, il fatto che il film sia piaciuto o meno è un fattore puramente soggettivo, il fatto che sia tecnicamente "povero" è invece un fatto oggettivo...e chi ha speso per un buon impianto, ha il diritto di poter usufruire di prodotti all'altezza.
Qua la mia risposta:
Allora... sappiamo benissimo che ognuna di queste grosse major è presente in molti stati mondiali con le varie sussidiarie, prendiamo ad esempio Warner Bros che ha la sede centrale negli Stati Uniti più le varie sedi in paesi quali Italia, Francia, Germania, UK, Spagna, ecc ecc.
Ciò significa che quando Warner Bros. produce un film, può tranquillamente pubblicarlo in tutto il mondo. Ora... dato che anche gli Authoring hanno un costo, dato che il formato Blu-ray offre una capienza che lo permette e dato che praticamente in tutto il mondo (chi più e chi meno) esiste un fenomeno chiamato "Pirateria", le varie major come Warner Bros hanno dovuto trovare un modo per ammortizzare i costi... ragion per cui tutte le grosse major hanno deciso di realizzare un minor numero di Authoring da distribuire in tutto il mondo, inserendo sul Blu-ray il video con 5-6 piste audio lossy... anche perché inserire lo stesso quantitativo di tracce lossless è praticamente impossibile. Il risultato è che per alcuni film hanno realizzato un solo disco con 5-6 piste audio, per altri magari ne hanno realizzati 2 o 3, in base alle possibili previsioni di vendita. Hanno in pratica attuato la stessa identica politica dei produttori di videogames, inserendo una moltitudine di lingue sullo stesso disco da distribuire in tutta Europa (a volte in tutto il Mondo).
Naturalmente se il fenomeno della pirateria non fosse così forte, le grosse major non avrebbero badato alle spese dell'Authoring ed avrebbero realizzato un disco da pubblicare in ogni singolo stato e con 2 tracce HD su disco, quella originale e quella del paese di pubblicazione, ma purtroppo la cosa non è possibile.
Discorso differente per Sony che ha ideato il formato e deve per una questione di etica personale offrire l'alta definizione sia video, che audio, anche se in alcuni paesi dove magari si vende meno (vedi i paesi dell'est europeo, paesi arabi ed asiatici) si è limitata ad una sola traccia in Dolby Digital.
Discorso differente per gli editori locali, che si devono solo preoccupare di pubblicare il disco nel loro paese e dove non avendo problemi di spazio nel 99% dei casi hanno sempre inserito su disco due tracce HD, rare volte invece la traccia HD per l'audio ITA e l'audio lossy per la traccia audio originale.
Ripeto, la colpa principale di questa scelta è la necessità di contenere i costi... perché noi siamo i fan che comprano, ma loro sono quelli che ci rimettono il capitale investendo in questo settore oramai messo in ginocchio dalla pirateria.
Qua il commento di Refrog:
Scrivo questa recensione per cercare di fare un po' di chiarezza sulla questione della mancanza della traccia audio DTS-HD su moltissimi (praticamente tutti) blu ray nuovi che stanno uscendo negli utlimi tempi in Italia.
La traccia audio DTS-HD è una traccia detta "loseless" il che in parole povere significa che riproduce esattamente l'audio originale del film (traccia master) ovvero quella che abbiamo sentito al cinema. E' riporducibile su tutti i sistemi audio 7.1 e supportata da tutti i lettori moderni (anche PS3).
La traccia audio DTS 5.1 è un traccia detta "lossy" il che significa che è stata compressa tramite algoritmi che permettono di risparmiare parecchio spazio sul supporto a discapito però della qualità del suono. E' stata introdotta con l'avvento dei DVD e permetteva di introdurre una traccia audio comunque buona senza dover comprimere troppo l'immagine (un DVD single layer conteneva 4,7 GB).
Ora, fatte queste precisazioni, credo che tutti siate daccordo con me nel pensare che ci stiamo facendo prendere in giro se, pur esistendo la traccia DTS-HD in italiano per questi film (l'abbiamo sentita al cinema) e che un blu ray possa contenere 50 GB, si ostinino a non inserirla all'interno dei blu ray distribuiti nel nostro paese?
Chi vuole continuare a spendere 20 e passa euro per un prodotto incompleto è liberissimo di farlo ma è giusto che tutti siano informati su queste carenze.
PS: a chi dice che l'audio non è importante e che bisogna recensire il film, dico che non è vero, il fatto che il film sia piaciuto o meno è un fattore puramente soggettivo, il fatto che sia tecnicamente "povero" è invece un fatto oggettivo...e chi ha speso per un buon impianto, ha il diritto di poter usufruire di prodotti all'altezza.
Qua la mia risposta:
Allora... sappiamo benissimo che ognuna di queste grosse major è presente in molti stati mondiali con le varie sussidiarie, prendiamo ad esempio Warner Bros che ha la sede centrale negli Stati Uniti più le varie sedi in paesi quali Italia, Francia, Germania, UK, Spagna, ecc ecc.
Ciò significa che quando Warner Bros. produce un film, può tranquillamente pubblicarlo in tutto il mondo. Ora... dato che anche gli Authoring hanno un costo, dato che il formato Blu-ray offre una capienza che lo permette e dato che praticamente in tutto il mondo (chi più e chi meno) esiste un fenomeno chiamato "Pirateria", le varie major come Warner Bros hanno dovuto trovare un modo per ammortizzare i costi... ragion per cui tutte le grosse major hanno deciso di realizzare un minor numero di Authoring da distribuire in tutto il mondo, inserendo sul Blu-ray il video con 5-6 piste audio lossy... anche perché inserire lo stesso quantitativo di tracce lossless è praticamente impossibile. Il risultato è che per alcuni film hanno realizzato un solo disco con 5-6 piste audio, per altri magari ne hanno realizzati 2 o 3, in base alle possibili previsioni di vendita. Hanno in pratica attuato la stessa identica politica dei produttori di videogames, inserendo una moltitudine di lingue sullo stesso disco da distribuire in tutta Europa (a volte in tutto il Mondo).
Naturalmente se il fenomeno della pirateria non fosse così forte, le grosse major non avrebbero badato alle spese dell'Authoring ed avrebbero realizzato un disco da pubblicare in ogni singolo stato e con 2 tracce HD su disco, quella originale e quella del paese di pubblicazione, ma purtroppo la cosa non è possibile.
Discorso differente per Sony che ha ideato il formato e deve per una questione di etica personale offrire l'alta definizione sia video, che audio, anche se in alcuni paesi dove magari si vende meno (vedi i paesi dell'est europeo, paesi arabi ed asiatici) si è limitata ad una sola traccia in Dolby Digital.
Discorso differente per gli editori locali, che si devono solo preoccupare di pubblicare il disco nel loro paese e dove non avendo problemi di spazio nel 99% dei casi hanno sempre inserito su disco due tracce HD, rare volte invece la traccia HD per l'audio ITA e l'audio lossy per la traccia audio originale.
Ripeto, la colpa principale di questa scelta è la necessità di contenere i costi... perché noi siamo i fan che comprano, ma loro sono quelli che ci rimettono il capitale investendo in questo settore oramai messo in ginocchio dalla pirateria.
rossoner4ever
Active member
Chi si rivede. .. Ciao Trail! 
philip
New member
@trailbraker,
Siamo sicuri che se non ci fosse la pirateria, gli studios non cercherebbero ugualmente di aumentare i loro margini di profitto, risparmiando sulle spese di authoring?
Io la risposta non ce l'ho. Mi piacerebbe però che gli studios puntassero di più sulla qualità per invogliare il pubblico ad acquistare dischi originali.
Siamo sicuri che se non ci fosse la pirateria, gli studios non cercherebbero ugualmente di aumentare i loro margini di profitto, risparmiando sulle spese di authoring?
Io la risposta non ce l'ho. Mi piacerebbe però che gli studios puntassero di più sulla qualità per invogliare il pubblico ad acquistare dischi originali.
Trailbreaker
New member
.. Ciao Trail!
Ciao carissimo
Te lo posso garantire, la colpa è unicamente della pirateria, come della stessa pirateria è la colpa grazie alla quale molte opere tardano ad essere pubblicate in Italia... e te lo dico per farti comprendere che se l'editore non pubblica non è perché è dispettoso e cattivo, ma non pubblica perché spesso non è messo nelle condizioni di pubblicare... o forse pensavi che la realizzazione di ogni opera non richieda lo stanziamento di una certa somma di denaro?
Ma veramente pensi che se l'editore puntasse di più sulla qualità venderebbe di più? In Italia ci sono già editori che pubblicano delle ottime edizioni, eppure a causa della pirateria e a causa della gente che scarica e non compra, sono sempre costretti a stampare una quantità minima di copie... e lo sai il perché philip? Perché se stampassero mille mila copie poi sarebbero costretti a tenersi sul groppone una valanga di copie invendute... non a caso per stampare delle buone edizioni e per guadagnare qualcosa (con la bassa tiratura) alcuni editori sono costretti a mantenere i prezzi un po' più alti della norma.
Ultima modifica:
il ragionamneto non fa una grinza ma sono parzialmente d'accordo... che vadino a scovare chi scarica illegalmente e che ruba
lo sanno chi sono e se vogliono li prendono.. tutti... le leggi ci sono per questo.
Del resto in italia funziona sempre cosi': per colpa di pochi o tanti che siano ci rimettono tutti..
segnalo: snowpiercer 5.1 dts hd ma
lo sanno chi sono e se vogliono li prendono.. tutti... le leggi ci sono per questo.
Del resto in italia funziona sempre cosi': per colpa di pochi o tanti che siano ci rimettono tutti..
segnalo: snowpiercer 5.1 dts hd ma
bradipolpo
Active member
Guarda che la traccia ITA è in semplice DTS
kokkobillo
New member
Salve ragazzi, ma la lista in prima pagina è aggiornata? Grazie
bradipolpo
Active member
no, e da un pezzo pure (l'ultima modifica delle liste in OP è di 3 anni fa ormai): l'autore del thread avrà postato 3 volte quest'anno, a dire tanto.
Cmnq, per tua informazione, Eagle Pictures, KochMedia, 01/RaiCinema ed altre compagnie locali italiane usano codec lossless perl a traccia nostrana, così come Sony (a parte titoli particolarmente vecchi); tutte le major hollywoodiane (Paramount, Warner Bros, FOX, Disney, Universal) usano invece codec lossy (DD5.1/DTS5.1) per la traccia italiana: le uniche eccezioni che mi vengono in mente sono:
1) Warner Bros: Il trono di spade Stagione 1, DTS HD MA 5.1
2) FOX: Man on fire, DTS HD MA 5.1
3) Universal: Hunger games: la ragazza di fuoco, DTS HD MA 5.1
Poi ci sono Oblivion (Universal) ed alcuni titoli Disney in DTS HD HR 7.1, che però sempre lossy è
Cmnq, per tua informazione, Eagle Pictures, KochMedia, 01/RaiCinema ed altre compagnie locali italiane usano codec lossless perl a traccia nostrana, così come Sony (a parte titoli particolarmente vecchi); tutte le major hollywoodiane (Paramount, Warner Bros, FOX, Disney, Universal) usano invece codec lossy (DD5.1/DTS5.1) per la traccia italiana: le uniche eccezioni che mi vengono in mente sono:
1) Warner Bros: Il trono di spade Stagione 1, DTS HD MA 5.1
2) FOX: Man on fire, DTS HD MA 5.1
3) Universal: Hunger games: la ragazza di fuoco, DTS HD MA 5.1
Poi ci sono Oblivion (Universal) ed alcuni titoli Disney in DTS HD HR 7.1, che però sempre lossy è
Ultima modifica:
rossoner4ever
Active member
edit....
Ultima modifica:
Salve ragazzi,
ho notato alcuni pezzi che mancano negli elenchi:
DTS HD MA:
- Il discorso del re (http://www.blu-ray.com/movies/The-The-Kings-Speech-Blu-ray/94239/)
- Il Divo (http://www.blu-ray.com/movies/Il-Divo-Blu-ray/95463/)
- C'era una volta in America (versione estesa) (Warner) (http://www.blu-ray.com/movies/Cera-una-volta-in-America-Blu-ray/57354/)
- Jackie Brown (http://www.blu-ray.com/movies/Jackie-Brown-Blu-ray/107213/)
- Memento (http://www.blu-ray.com/movies/Memento-Blu-ray/107215/)
- This must be the place (http://www.blu-ray.com/movies/This-Must-Be-the-Place-Blu-ray/69590/)
Il discorso del re è anche in dolby true hd.
Buona giornata
ho notato alcuni pezzi che mancano negli elenchi:
DTS HD MA:
- Il discorso del re (http://www.blu-ray.com/movies/The-The-Kings-Speech-Blu-ray/94239/)
- Il Divo (http://www.blu-ray.com/movies/Il-Divo-Blu-ray/95463/)
- C'era una volta in America (versione estesa) (Warner) (http://www.blu-ray.com/movies/Cera-una-volta-in-America-Blu-ray/57354/)
- Jackie Brown (http://www.blu-ray.com/movies/Jackie-Brown-Blu-ray/107213/)
- Memento (http://www.blu-ray.com/movies/Memento-Blu-ray/107215/)
- This must be the place (http://www.blu-ray.com/movies/This-Must-Be-the-Place-Blu-ray/69590/)
Il discorso del re è anche in dolby true hd.
Buona giornata