Blu ray 4k

[bradipolpo]

cercare su amazon la versione liscia che in teoria dovrebbe avere i sottotitoli visto che il disco che vendono da noi è cmq un disco per il mercato straniero. Voi avete qualche dritta a riguardo? Ho visto che c'è anche un cofanetto con i primi 4 film in 4k, sapete se per caso hanno i sottotitoli o eventualmente dove potrei trovare notizie a riguardo?

La DC del primo film in uscita con i sottotitoli italiani è un "omaggio" del distributore italiano (ora hanno pure cambiato nome si chiama Plaion, non più KochMedia), o magari dello shop che lo vende in esclusiva, che evidentemente è riuscito a strappare a Paramount un accordo al riguardo; quanto a 2°-3°-4° film esistono solo quelli presenti nel cofanetto rilasciato un anno fa (ora venduti anche sfusi), che non presentano nulla di italiano, e lo stesso vale per 5° e 6° film di imminente uscita.
Perché Paramount abbia deciso di togliere il mercato italiano dalla pubblicazione delle tracce italiane, resta (forse) un mistero: sarà un caso che fra una 10ina di giorni arriverà Paramount+ in omaggio con SkyCinema?
Cmnq l'edizione liscia dovrebbe essere questa
https://www.amazon.de/Star-Trek-The-Motion-Picture-4K-Blu-ray/dp/B0B5KQVDYR (se non ti pesa la copertina in crucco :asd::asd
o quella spagnola
https://www.amazon.es/Star-Trek-Película-Director´s-Blu-ray/dp/B0B7MP1XXL
Non mi pare sia in vendita in Italia...

 

[franklyns]

Grazie mille per le risposte!

 

[Greenhornet]

Usciranno anche da noi.......si spera...:mc:

 

[prunc]

Certamente, faranno un'edizione dedicata a noi italiani :sofico:

 

[killakid]

Esatto, l'audio in italiano è presente solo sul disco 4K UHD dell'edizione amaray, qui sul forum un utente dubita sia presente nella steelbook esclusiva zavvi, peraltro già fuori catalogo.

Qualcuno ha poi messo le mani su Heat 4k? Io ne ho già 2 (ok, quella in DVD CG non conta...) e prima di sostituire il bluray vorrei essere sicuro che valga la pena.

 

[Malefiz]

Qualcuno ha poi messo le mani su Heat 4k? Io ne ho già 2 (ok, quella in DVD CG non conta...) e prima di sostituire il bluray vorrei essere sicuro che valga la pena.

Ciao, qui se ne parla a fondo:
https://www.avmagazine.it/forum/144-ultra-hd-blu-ray-4k/327855-bd-uhd-heat-la-sfida-4k-hdr

 

[bradipolpo]

Usciranno anche da noi...si spera. :mc:

In quale universo alternativo?

 

[ingegnere]

Certamente, faranno un'edizione dedicata a noi italiani :sofico:

Ai tempi in cui fecero la terza e la quarta stagione di Enterprise solo per l'italia (senza extra ovviamente) perché tagliati fuori dal disco per tutto il mondo, speranze c'erano. Oggi non ci conterei troppo.

 

[prunc]

Ma infatti, speranze proprio zero, dispiace, ma ormai ci siamo abituati.

 

[killakid]

Ciao, qui se ne parla a fondo:
https://www.avmagazine.it/forum/144-ultra-hd-blu-ray-4k/327855-bd-uhd-heat-la-sfida-4k-hdr

Grazie mille

 

[MastroTJ]

Per Star Trek il film, i sottotitoli italiani sono dichiarati anche sul retro dell'edizione UK, la traccia italiana non risulta nemmeno sul blu-ray ad esso allegato.

A me dispiace per Koch o Plaion che sia, lo sforzo lo fanno, non credo venderà... e son sicuro che considerato come curano le loro uscite per cui vanno a cercare i diritti in ogni dove (vedi cofanetto Romero o altre chicche) se glielo facessero fare, avrebbero stampato di loro mano il disco 4k con la traccia italiana, ma a me pare evidente che è Paramount a non consentirglielo, forse hanno paura che poi anche dall'estero comprino l'edizione italiana, la quale avrebbe probabilmente una migliore compressione (meno tracce audio), altrimenti questo accanimento di una major nei nostri confronti non si spiega.

 

[bradipolpo]

Se Paramount avesse voluto mettere la traccia italiana, lo avrebbe fatto sul disco in uscita (dove "entra" senza problemi), di certo non ha alcun interesse a distribuire un'edizione con la sola traccia italiana, con un disco dedicato al solo mercato nostrano (e non perché ha "paura" che tolga acquirenti all'uscita attuale, visto che non modificherebbero di certo la compressione della traccia video perché "c'è più spazio"...)

 

[bradipolpo]

Qualcuno sa spiegare perché nell'edizione italiana della Monster Collection Universal Vol.2 4K non c'è anche Il fantasma dell'opera, presente invece in USA e UK (pare anche con audio ITA)?

 

[Samu1]

Ho visto ieri sera il disco tedesco di Angel Heart (Ascensore per l'inferno). Purtroppo non è uscito in Italia il remaster in 4k.

Se vi piace il film, per me bellissimo, non fatevelo sfuggire perché è un transfer eccezionale.

Anche l'audio inglese in 5.1 DTS HD MA si difende bene, con molta ambienza.
Avrei solo alzato un filo i dialoghi.

 

[Knuckled]

Battle Royale Director's cut in uscita il 20 ottobre in 4K come Startup da CG. Master proveniente da Arrow.

Aggiornamento: hanno modificato il post su FB, ora parlano solo di uscita al cinema. Staremo a vedere

 

[CyberPaul]

Qualcuno sa se Poltergeist steelbook UK contiene la traccia audio italiana?

 

[prunc]

Sulle copie in vendita su Ebay.co.uk danno queste lingue sul disco 4K:

Language Tracks:

4K: English, Castilian Spanish, German, Latin Spanish, Parisian French, Italian.

Non posso inserire il link, comunque basta ricercarlo su sito.

 

[cris75]

La steelbook UK mi è appena arrivata e nella back cover è indicata la lingua ITA sia sul disco 4K che sul BD... quest'ultimo dovrebbe essere la versione rimasterizzata...

 

[populus]

La steelbook UK mi è appena arrivata e nella back cover è indicata la lingua ITA sia sul disco 4K che sul BD... quest'ultimo dovrebbe essere la versione rimasterizzata...

In tutto pagato una trentina di euri? Mi pare attualmente sia 25 sterline più sped...

 

[bradipolpo]

Poltergeist steelbook UK contiene la traccia audio italiana?

Disco unico NordAmerica/UE: le tracce audio sono le stesse in tutti i paesi, ITA incluso