[BD] The Cat O'Nine Tails (Il gatto a nove code) Arrow UK
- Autore discussione maxrenn77
- Data d'inizio
fabry20023
New member
Ehm ...faccio una verifica perchè a me è partito con titoli in inglese anche se avevo scelto l'audio italiano , siamo sicuri che ci siano entrambe le versioni ?:wtf:
Ultima modifica:
Confermo la presenza di entrambe le versioni. Possibile che tu abbia fatto partire il film subito e poi scelto al volo la lingua italiana? In quel caso parte la versione inglese del video
maxrenn77
New member
Finalmente proiettato ieri sera.Parto confermandovi che i titoli di testa cambiano in base alla lingua scelta,quindi con traccia italiana il titolo sarà "Il Gatto a nove code" mentre con quella inglese "The Cat O'Nine Tails".
Detto questo,sono soddisfattissimo della visione.Il nuovo transfer porta in dote una eccellente gestione della grana,sempre sottile,ben gestita e in movimento.Molto belli anche i colori che rispetto alle mie visioni televisive o in DVD,hanno una nuova vita,basta guardare la resa dei rossi,sempre saturi ma mai in pericolo di "bleeding" o la naturalezza degli incarnati anche nelle sequenze un pochino più difficoltose come le tante in penombra.Per quanto mi riguarda temevo,dopo aver visto gli screen,un quadro eccessivamente scuro,ma in proiezione la luminosità risulta molto ben gestita,tranne che nella sequenza appena dopo i titoli di testa dove effettivamente il nero affoga qualche dettaglio.Resta da capire se l'effetto è stato voluto in fase di ripresa o meno.Di una cosa sono sicuro però,il DVD era pesantemente boostato in luminosità...ogni volta che esamino BD di questo calibro mi rendo conto di che supporto inadeguato il DVD fosse,e di quanto abbia influenzato in peggio l'aspettativa di visione e il giudizio dello spettatore medio.
Per tutta la durata comunque siamo di fronte ad una resa eccellente,che ridà vita a un classico del nostro thrilling nel migliore dei modi,rendendo la visione totalmente cinema-like.E non credo possa esserci complimento migliore.
Ho guardato il film in italiano,un bel mono non compresso che svolge benissimo il suo compito senza mai distorcere i dialoghi riuscendo a creare anche un minimo di ambienza.Plauso ad Arrow per aver riproposto il mono d'origine senza i soliti inutili split multicanale tanto cari all'utenza odierna.
Non ho avuto modo di visionare il comparto extra,ma già da solo il bellissimo booklet è una miniera di informazioni e curiosità assolutamente interessanti.Che dire ancora una volta? Chapeau Arrow...attendo fiducioso nuovi annunci che magari continuino a recuperare come si deve il nostro bellissimo cinema di genere.A quando "Beatrice Cenci" di Fulci ?......
Detto questo,sono soddisfattissimo della visione.Il nuovo transfer porta in dote una eccellente gestione della grana,sempre sottile,ben gestita e in movimento.Molto belli anche i colori che rispetto alle mie visioni televisive o in DVD,hanno una nuova vita,basta guardare la resa dei rossi,sempre saturi ma mai in pericolo di "bleeding" o la naturalezza degli incarnati anche nelle sequenze un pochino più difficoltose come le tante in penombra.Per quanto mi riguarda temevo,dopo aver visto gli screen,un quadro eccessivamente scuro,ma in proiezione la luminosità risulta molto ben gestita,tranne che nella sequenza appena dopo i titoli di testa dove effettivamente il nero affoga qualche dettaglio.Resta da capire se l'effetto è stato voluto in fase di ripresa o meno.Di una cosa sono sicuro però,il DVD era pesantemente boostato in luminosità...ogni volta che esamino BD di questo calibro mi rendo conto di che supporto inadeguato il DVD fosse,e di quanto abbia influenzato in peggio l'aspettativa di visione e il giudizio dello spettatore medio.
Per tutta la durata comunque siamo di fronte ad una resa eccellente,che ridà vita a un classico del nostro thrilling nel migliore dei modi,rendendo la visione totalmente cinema-like.E non credo possa esserci complimento migliore.
Ho guardato il film in italiano,un bel mono non compresso che svolge benissimo il suo compito senza mai distorcere i dialoghi riuscendo a creare anche un minimo di ambienza.Plauso ad Arrow per aver riproposto il mono d'origine senza i soliti inutili split multicanale tanto cari all'utenza odierna.
Non ho avuto modo di visionare il comparto extra,ma già da solo il bellissimo booklet è una miniera di informazioni e curiosità assolutamente interessanti.Che dire ancora una volta? Chapeau Arrow...attendo fiducioso nuovi annunci che magari continuino a recuperare come si deve il nostro bellissimo cinema di genere.A quando "Beatrice Cenci" di Fulci ?......
Ultima modifica:
fabry20023
New member
Si potrebbe essere andata così...Il fatto che esistano entrambe le versioni non può che farmi piacere,vuol dire aver fatto le cose seriamente.Brava Arrow.
Ultima modifica:
Da quello che vedo è prassi per la Arrow, per lo meno quella più recente. Stesso trattamento per Non si sevizia un paperino, L'Uccello dalle piume di cristallo e Profondo rosso (qui 'facilitati' dal fatto che sono proprio due montaggi diversi del film). Sotto questo particolare punto di vista sono i migliori, superiori anche alla Criterion
Evanescence90
Active member
Grazie a tutti io perché l'avevo fatto partire 2 volte dal menú cambiando audio e me ne sono accorto ma nessuno mi sembra l'avesse segnalato. Conosco il seamless-branching ma non sapevo che l'Arrow lo usasse per i titoli. Questo non fa che aumentare la stima verso loro. Riprovo anche Profondo Rosso a questo punto per curiosità. Di niente mrbig un grande acquisto sotto tutti i punti di vista.
Evanescence90
Active member
Visto oggi e quoto quanto aveva scritto max quindi colori e luminosità perfetti mai avuto la sensazione di un quadro scuro, grana fine bellissima un lavoro stupendo dalla arrow. Audio funzionale al film voci,musiche e ambienze riprodotti bene sarebbe stato inutile per me un mix 5.1. Molto bello, un classico, quello che ricordo meno della trilogia degli animali, un innovatore il nostro Dario all'epoca. Extra non visionati, limited bellissima da avere secondo me.
Ultima modifica:
Pellicolomane
Member
Nel punto in cui Lori tenta di risolvere il rebus di Arnò si sente il motivo classico del film che riprende a mo' di testina del giradischi rimessa all'inizio più volte. Mi spiego meglio, non è che accade esattamente alla lettera come ho scritto era solo per dare l'idea, il motivo ha delle brusche riprese che non ricordo di aver sentito nella fecciosa edizione in DVD Letterbox non anamorfica che avevo, tantomeno si sente in inglese (facendo il cambio al volo della traccia). E' un problema del mio disco o è così anche per qualcun altro di voi che ha questo disco Arrow?
E comunque...tanto di cappello alla Arrow, è un prodotto fantastico sotto ogni punto di vista per quanto mi riguarda.
E comunque...tanto di cappello alla Arrow, è un prodotto fantastico sotto ogni punto di vista per quanto mi riguarda.
Si, e' un problema presente su tutti i dischi. Mi sono accorto anche io del problema, non dal motivo musicale del film come te, ma dal doppiaggio che non e' sincronizzato con il video. Ho potuto confrontare con il vecchio BD Arrow dove c'era lo stesso problema, anzi in quello vecchio sembra ancora peggio. Confrontando invece con il dvd italiano della Medusa si vede che li e' tutto a posto, nessun problema di sincronizzazione o di stacchi e riprese brusche nel tema musicale. E' un peccato, perche' lato video la nuova edizione della Arrow e' ottima. Non ho visto tutto il film e spero non ci sia lo stesso problema in altre scene.
Evanescence90
Active member
Grande max 
. Grande blu-ray edizione da 10 il problema una piccolezza io non me ne ero reso conto comunque.
. Grande blu-ray edizione da 10 il problema una piccolezza io non me ne ero reso conto comunque.Perdonami barrett, se sul dvd la traccia audio è perfetta cosa ci voleva a prendere l'audio di quella scena dal master SD e usare quello?
Il problema non è sicuramente di poco conto, quando parlano l'uomo e la bambina ci sarà un disallineamento dell'audio di qualche secondo, ed è impossibile non accorgersene. La scena dura poco però è grave perché il difetto si verifica proprio mentre parlano.
Qualcuno che ha visto tutto il film mi può confermare che quella è l'unica scena del film in cui ci sono problemi di sincronizzazione dell'audio?
"Il dvd italiano della Medusa" non è buono nemmeno per giocarci al tiro al piattello....
Lato video sicuramente, però io sicuramente il dvd non lo butto via visto che è l'unica edizione del film che possiedo in cui non ci sono problemi di sincronizzazione audio, e pur non essendo una traccia lossless come la Arrow non penso ci siano grosse differenze, e non sarebbe una brutta idea farsi un mux del BD Arrow con il pezzo di audio incriminato preso dal dvd, operazione semplicissima che la Arrow potrebbe fare in 10 secondi.
Grande max
Edizione da 10 per il video, ma il difetto audio per me è grave. Non ci credo che non ti sei accorto del problema, praticamente in quella scena l'uomo dice una intera frase muovendo la bocca e non si sente nessun audio.