Spinotti

[BD] Martyrs

maxrenn77

maxrenn77

New member
Volevo segnalare a tutti voi amici un'uscita importantissima relegata putroppo al momento al solo suolo francese. Si tratta dello scioccante capolavoro di Pascal Laugier ( gia director dell'ottimo Saint Ange) Martyrs.
Il film e' uscito il 3 marzo sotto etichetta Wild Side Video e presenta il video in 1080p VC1 con traccia audio originale in DTS HD MA.
Purtroppo al momento non so dirvi se saranno disponibili almeno i sottotitoli in inglese,ma dubito. Pensate che in Italia il fil doveva uscire addirittura sotto le festa natalizie!!! (ma vi rendete conto di quanto idioti sono i nostri distributori???) Ovviamente la sua uscita e' stata cancellata e non si hanno piu' sue notizie. Lo vedremo mai se non al cinma almeno in BD? Io l'ho appena ordinato su Amazon Fr,appena mi arrivera' scattera' la recensione!;)
 
In Italia è stato proietatto a ottobre al Festival di Roma, pero' non so se era una versione doppiata, oppure come succede spessissimo nei festival, fosse una versione sottotitolata
 
Il film l'ho visto a Parigi,quindi non saprei dirti,tenendo conto pero' che era gia bello che pronto da distribuire anche da noi,non scrterei l'ipotesi che a Roma sia stato proiettato in una versione gia doppiata.E qui,sale la mia rabbia,mi chiedo perche' una volta tanto che esce un prodotto di questo livello che rida' vita ad un genere stantio come l'horror viene snobbato. Pero' poi nelle nostre sale escono cretinate immonde come il recente "Il mai nato" che non inquieterebbe neanche mio nipote di tre anni.,..:rolleyes:
 
Ottima segnalazione, grazie. Avevo già apprezzato Saint Ange, non mi farò sfuggire questo. Sai se il Blu-Ray francese ha qualche tipo di sottotitoli?
 
Ciao Locu ;)
Al momento non ho ben capito,di sicuro ci sono i sub in francese,altro non so.Non ci sono molte info purtroppo.Comunque il BD l'ho gia ordinato,appena l'avro' tra le mani ti faro' sapere sia i sottotiltoli presenti,sia qualche prima impressione sulla qualita' AV.
Sei una delle poche persone che conosco che hanno visto Saint Ange!;)
 
maxrenn77 ha detto:
Sei una delle poche persone che conosco che hanno visto Saint Ange!;)
Clicca per espandere...

Le prime scene, bellissime, non appena entra in scena la mitica Catriona ... mi hanno ricordato con nostalgia il caro Fulci dei tempi d'oro (sicuramente un "omaggio" voluto). Tutto il film, comunque, è molto suggestivo.

Aspetto con curiosità il resoconto sul BD francese di questo nuovo film.
 
...cavolo,ma allora sei un esperto e un amante del gore italico anni 80!!:eek: Mi fa molto piacere...! Vedrai che con Martyrs non resterai deluso!!!
 
Titolo recensito questo mese dalla rivista francese les annees laser.
Qualita' audiovideo 8/10 ma sottotitoli nessuno ( speriamo non sia vero )
 
Cavolo Locu si un mito:eek: magari ci sentiamo in PM cosi' evitiamo di andare OT! Mi piacerebbe fare due chiacchiere con te!
Anche tu Luctul hai visto Saint Ange? Allora non puoi assolutamente mancare Martyrs,ma so che se e' cinema di qualita' tu di sicuro non te lo perdi!;)
@Ginko,ho fatto qualche ricerca in piu',e probabilmente hai ragione...zero sottotitoli purtoppo.Questo e' uno schifoso vizio dei francesi gia dai tempi dei dvd. Sono cosi' nazionalisti che se ne frgano altamente di rendere fruibile un prodotto a chi non capisce il loro idioma :rolleyes:
Come dicevamo,il film era bello e pronto per la distribuzione,quindi spero di vederlo prima o poi in Home video da noi,ma secondo me solo in dvd al massimo...scordatevi il BD...!:rolleyes:
 
maxrenn77 ha detto:
Anche tu Luctul hai visto Saint Ange? Allora non puoi assolutamente mancare Martyrs,ma so che se e' cinema di qualita' tu di sicuro non te lo perdi!;)
:
Clicca per espandere...
mancherò purtroppo perchè non so il francese...aspetto l'uscita da noi...
ps-sui francesi concordo.pensa che quando proprio non possono eliminare la nostra lingua(ho dei dvd fr di Bava)...loro cosa fanno?mettoni i sub francesi...ineliminabili:confused:
 
Il film esce ad Aprile nei nostri cinema e non censurato.:)

Lo aspetto anch'io con trepidazione, visto che gli ultimi horror francesi mi sono piaciuti assai.
 
Cavolo Athreyu sei sicuro??? Sarebbe una notiziona! Anche se credo che in ogni caso incassera' meno di zero,data la pubblicita' praticamente nulla...vedremo...
Si,Luctul,capisco di cosa parli e capisco il nervoso,ho Profondo rosso in una mega edizione francese che ha la lingua italiana ma i sottotitoli francesi ineliminabili! Assurdo!:confused:
 
Dovrebbe essere la data definitiva, il doppiaggio è pronto già da un bel pò, infatti il film originariamente doveva uscire a settembre dell'anno scorso, poi rinviato a dicembre e ora ad aprile.

Stiamo sicuri che prima o poi arriva.:)

Sai mica se il bluray francese ha sottotitoli in inglese?Se cosi' fosse ci faccio un pensiero, altrimenti mi potrei buttare su quello americano che dovrebbe uscire a breve.
 
purtroppo devo confermare che nella recensione del blu ray sul migliore magazine francese del settore viene segnalato alla voce sottotitoli ,AUCUN,:confused cioe nessuno,quindi solo francese:confused:
 
Ok,ve lo confermo anche io:nessun sottotitolo disponibile per l'edizione francese.
Cosi' chiunque voglia fare un pensierino all'acquisto e' avvisato.
Per quanto riguarda la versione USA,stiamo attenti,poco tempo fa lessi un'indiscrezione sul sito di Fangoria in cui si vociferava di una versione rimontata e oltretutto cut...cerchero' di capire bene e vi faro' sapere..;)
 
martyrs al cinema

ciao a tutti!!
che malfidati!!!, la distribuzione italiana sta facendo uno sforzo mostruoso per far uscire Martyrs nelle sale...Ma non disperate ci siamo quasi...
Ho delle interesssanti news per voi, a breve sarà online il sito ufficiale italiano www.martyrs.it e sul sito www.videa-cde.it nella relativa scheda del film è possibile vedere il trailer in italiano...http://www.videa-cde.it/scheda_gallery.asp?id_scheda=119.
...e a questo punto fossi in voi aspetterei anche la versione italiana del blu ray di martyrs
 
Grazie delle info Superginni ;)
Speriamo in una celere distribuzione nelle nostre sale.
Mi sembra strano comunque tutto questo casino per distribuire un titolo che avevano in mano gia da tempo. Escono boiate terrificanti (come il citato Mai nato) che non varrebbero nemmeno l'uscita straight to video...e poi film davvero "potenti come Martyrs languono in fondo ai magazzini e faticano a uscire...mah!!:rolleyes:
Arrivato ieri il BD francese,confermo l'assoluta mancanza di sottotitoli e gli extra scarsini. Per il resto,il master e' ottimo,immacolato e con un'ottima resa. Neri profondi che non mangiano il dettaglio e colori desaturati per scelte fotografiche che rendono molto malsana l'atmosfera del film.
Ottimo anche l'audio francese in DTS HD MA,potente quando serve ma intelliggibilissimo anche nei sussurri delle protagoniste.
Chissa' se avremo la grazia di un'uscita italiana in BD del medesimo livello!!!;)
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Indietro
Top

Expert Imaging & Sound Association

AV Magazine è membro EISA dal 2019
all'interno del Mobile Devices Expert Group

Per informazioni: www.eisa.eu

Legali - Privacy - Privacy settings
Cookie - Pubblicità - Redazione

AV Raw s.n.c. P.iva: 02040960672
AV Magazine - Testata giornalistica con registrazione Tribunale di Teramo n. 527 del 22.12.2004
Direttore Responsabile: Emidio Frattaroli
Editore: AV Raw s.n.c. - Iscrizione ROC n. 33221

Copyright © 2005 - 2024. È vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica