[BD] L'Ultimo Imperatore versione italiana Cde Videa

[Dario65]

Ma, per capirci, l'audio è, per usare un eufemismo, non all'altezza di come l'edizione avrebbe richiesto, oppure è proprio inascoltabile per difetti quali fruscio, distorsione o quant'altro...

 

[luctul]

è il parlato che è assurdo...inntrappolato dalla musica si fa fatica a capire...sul bd precedente era un po' meglio

 

[Dario65]

Ah... capito... grazie, Lucio. Certo che proprio sembra impossibile avere un'edizione decente di questo film... dopo che è stato riproposto pure in sala, ha dell'incredibile!!

 

[walkabout]

Di sicuro uscirà qualche edizione estera come si deve, come spesso accade.

 

[luctul]

mah...è uscito il Criterion che ha l'aspect ratio cannato...fate voi

 

[Poles]

Allora, dai vostri interventi il bilancio è questo:
il dettaglio è molto meglio nel nuovo master / blu ray;
...che però è stato encodato alla carlona (due tracce video su un unico disco), e quindi nel nuovo blu ray si nota molto di più la compressione;
la colorimetria è dubbia: la vecchia edizione aveva una dominante rosso-violacea approvata da Storaro, ma la nuova sembra più fedele alla pellicola uscita al cinema;
l'aspect ratio è Storaro vs resto del mondo: la vecchia edizione aveva un aspect ratio panscannato per volere di Storaro, ma la nuova è fedele all'AR originale;
l'audio nella prima versione non era eccelso, ma nella nuova il parlato è inscatolato e poco distinguibile;
il 3D è superfluo su gran parte del film salvo alcune scene dove dà maggiore profondità di campo.

Ho tralasciato qualcosa? A extra meglio la vecchia o la nuova edizione?

Commento: sono sconcertato, ho il sospetto che per vedere un'edizione decente di questo film più che una petizione servirebbe un lavoro certosino del tipo di quello fatto dagli appassionati di Guerre Stellari che hanno rifatto il film per i cavoli loro depurandolo dalle cavolate di Lucas...

Commento riassuntivo: MAH !

Bye, Chris

 

[luctul]

...Ho tralasciato qualcosa?

centrata la questione perfettamente

 

[Dario65]

Commento riassuntivo: MAH!

Centrato anche il commento riassuntivo

 

[garanaldo]

Sì,perfetto,la cosa si pone in quei termini. Per quanto riguarda gli extra semplicemente non ci sono.....

 

[Poles]

Quindi, riguardo agli extra, nulla sulla nuova versione, mentre sulla vecchia versione erano presenti "postcard from China" (8 minuti di foto scattate da Bertolucci durante i primi viaggi in Cina) e il trailer. Ri-mah.

Colgo l'occasione per ricordare in questo topic la memoria del grande Peter O'Toole, scomparso proprio ieri all'età di 81 anni.

Bye, Chris

 

[Lupo_dK]

Ragazzi riaprendo questo vecchio topic in cerca di informazioni... Qualcuno di voi ha confrontato le tracce audio in lingua originale delle due versioni?

 

[jfk78]

Ho visionato la versione 3d e devo dire che potevano lasciare perdere, comunque il disco è un master 4k e qui la visione ne giova parecchio.

 

[mishamisha]

Salve, riapro questa discussione per chiedere se qualcuno di voi possiede o ha visionato la versione bd del 2017. Purtroppo ho da poco comprato anche io quella 2D/3D e riscontrato i problemi di cui sopra (audio pessimo, ma anche il video mi sembra con colori poco saturi). Mi chiedevo se la versione del 2017 con solo il 2D sia una riedizione del br uscito nel 2011 (quello con AR ridotta con cui è iniziata questa discussione) o se si tratti del 2D 4K compreso nell'edizione 2D/3D, magari non più così compresso. Qualcuno ha questa versione? Potete dirmi anche se si tratta di un br a singolo (25 GB) o doppio strato (50 GB)?