[BD] Lei - Her

[Peter1985]

Come in (quasi) tutte le edizioni localizzate italiane di case di distribuzione italiane, gli unici sottotitoli sono italiani, per una questione di diritti; anche qui, non è una pratica, in realtà, solo del nostro Paese.

Penso i sottotitoli inglesi siano solo nell'edizione britannica e in quella americana (più qualche altra edizione Warner, forse).

 

[Mimik74]

Su amazon non c e' ledizione nuova

 

[Placebox]

Puoi acquistarla su dvdsto.. ad un prezzo ottimo

 

[alfrimpa]

Una domanda.

In precedenza è stato detto che il codice EAN è lo stesso per entrambe le versioni.
Allora, mi chiedo, come si fa a distinguere da una versione all'altra?

Solo dalla copertina?

Alfredo

 

[Peter1985]

In alcuni siti online viene riportato esplicitamente che si tratta di una nuova edizione e comunque, sì, la copertina riporta la dicitura "High bitrate"

 

[alfrimpa]

Ciao Peter e grazie della rIsposta.

Certo che questa faccenda del codice EAN uguale per i due dischi è proprio una stranezza; tale codice non dovrebbe individuare univocamente un unico prodotto (se è così avrebbero dovuto ritirare tutte le vecchie copie con la precedente edizione?)

Altra stranezza: se copio il codice EAN sul sito dvd store (che menziona chiaramente che si tratta dell'edizione High rate) e lo incollo sul sito di Amazon mi rimanda comunque alla scheda del bd Lei ma sulla foto presente non c'è l'etichetta "High Rate Edition".

Ed infine sul sito BIM (distributrice del film) risulta momentaneamente non disponibile.

Bah

Alfredo

 

[Peter1985]

Prego.

In effetti, sia su dvd-store che sul sito della BIM, che sono penso gli unici due che vendono il blu-ray nuovo, la precedente edizione è stata ritirata dalla vendita e non viene più commercializzata, come dicevi tu; quanto ad Amazon, purtroppo sono molto deficitari quando si tratta di vecchie e nuove edizioni, vedasi anche il caso "Snowpiercer".

Sul fatto che non sia momentaneamente disponibile, evidentemente hanno sottostimato il numero di clienti che erano interessati al titolo e che avevano boicottato la precedente edizione o che se la sono fatta sostituire, motivo per cui le nuove copie sono andate esaurite in poco più di un paio di settimane.
Io ce l'ho, ad ogni modo, e non posso far altro che ribadire che la qualità video è fantastica, quella audio più che buona e che gli extra risultano, compreso quello che non viene segnalato dai siti e che non so se, a questo punto, è stato aggiunto o meno in questa nuova edizione, particolari nel taglio e soddisfacenti; peccato solo per i sub forced con la lingua originale (per quanto spostabili grazie al lettore), ma è questo un aspetto di cui si era già a conoscenza.

 

[alfrimpa]

Per parte mia ho inviato una mail ad Amazon con richiesta di chiarimenti e questa è stata la loro risposta:

Gentile Alfredo,

In seguito alla tua telefonata, ho verificato con attenzione l'articolo di tuo interesse "Lei" cod. EAN 8032807056258 e ti confermo che sul sito non sono precisate le informazioni da te richieste.

Ti ringrazio per la segnalazione e ti confermo di aver richiesto al nostro Dipartimento che si occupa dell'articolo di controllare e inserire sul sito le informazioni da te richieste.

I dettagli relativi all'articolo verranno aggiornati direttamente su Amazon.it, per rispondere ai quesiti da te posti.

Ti suggerisco, pertanto, di recarti prossimamente sul nostro sito per reperire le informazioni desiderate.

Ti informo che questa procedura potrebbe richiedere fino ad un massimo di 10 giorni.

Grazie per la comprensione e la cortese disponibilità.

Non esitare a contattarci per qualsiasi ulteriore dubbio o necessità. Il nostro Servizio Clienti è a tua disposizione dal lunedì alla domenica dalle 06:00 alle 24:00.

Spero di averti aiutato.

Cordialmente,
Luca L.

Alfredo

 

[Slask]

quindi con dvd-store andiamo sul sicuro?

 

[Placebox]

Un pò di giorni fa ho ordinato da dvd sto.. Lei (nuova edizione) ed oggi mi è arrivata questa mail.
Tanto di cappello a dvd sto.. che si dimostra essere un sito serissimo.


Gentile Utente,
purtroppo abbiamo un problema con il titolo in oggetto..Il distributore sono due volte che ci consegna questo prodotto ma la vecchia edizione e quindi siamo costretti a non metterlo alla vendita.
Avevamo segnalato l'errore anche la volta precedente ma hanno commesso di nuovo l'errore..
Ci auguriamo che la prossima consegna sarà corretta.
Siamo come sempre disponibili ad eventuali esigenze di modifiche al suo ordine.

Cordiali saluti
Sabrina

 

[alfrimpa]

...... come dire: la storia dell'edizione fantasma

Tra l'altro, dopo la mia richiesta di chiarimenti, su Amazon la disponibilità è diventata di 1/2 mesi

Alfredo

 

[maakeer]

Anche io avevo ordinato questo titolo in data 16/12/2014 su dvdstore
Essendoci le feste di mezzo e visto che con dvdstore mi son sempre trovato bene non ho dato troppa importanza al ritardo.
Ma oggi anche a me hanno inviato questo messaggio
Che delusione

 

[MauMau]

invece a me è arrivato da amazon proprio oggi: versione High Bitrate
Ordinato il 3 gennaio

 

[alfrimpa]

E quando l'avevi ordinato?

Alfredo

 

[Placebox]

invece a me è arrivato da amazon proprio oggi: versione High Bitrate

Scusa MauMau come faccio ad ordinare la nuova versione di questo film su Amazon? lo non la trovo.
Grazie mille.

 

[Clint_60]

Anche a me stessa lettera da DVD-Store, che è gestita da persone serie e competenti. Complimenti.
A quanto pare, invece, alla BIM qualcuno è a tal punto intimamente convinto dello scarso interesse di una versione normal bitrate (non High Bitrate come dicono loro) da averne ordinato la ristampa in poche copie...
Inoltre sono anche convinti che i negozianti siano tutti buzzurri come loro, così ci provano una prima volta e poi una seconda ancora...

 

[MauMau]

@ Placebox
la copertina presente su amazon è quella vecchia, non è stata aggiornata. E' la stessa che c'era quando l'ho ordinato io. Evidentemente avevano già in magazzino quella nuova.

Adesso danno la disponibilità a 1-2 mesi, ma di solito è un termine precauzionale. Non è detto che non possano rimetterla in ordine prima (... se BIM si sveglia)

 

[alfrimpa]

A chiunque possa interessare comunico che Amazon mi ha confermato (via mail) che il bd "Lei" in vendita sul loro sito è la versione "High Rate Edition".

Alfredo

 

[shimizu]

A questo punto,considerando anche il problema dei forced in italiano per la versione originale,chiderei se qualcuno ha l'edizione britannica e questa come sia a livello di bit rate perchè a questo punto prendo direttamente quella originale poichè l'interpretazione di scarlet johansonn è fuori parametro, l'ho trovata veramente ottima!!!

 

[donniedarko]

Io ho il bd uk e ricordo un ottimo bitrate però ricordo anche che ho notato delle discretizzazioni.
Preciso che ho il sospetto che le discretizzazioni fossero dovute ad un'impostazione del lettore bd, quindi non mi sento di sbilanciarmi. Se ce la faccio, stasera, provo a dargli nuovamente un'occhiata veloce, tanto le scene incriminate dovrei ricordarle.