Spinotti

[BD] La mia Africa

Dannata Universal non smette di fare danni!

@flavio58
Suppongo che non ti importi che non ci sia la traccia audio italiana, giusto?

@alpy
Io ci sono per una petizione!
 
Ultima modifica:
piuttosto che rivederlo (ormai non più perchè l'ho già rivenduto) in italiano con quel cesso di video, lo guarderei anche in mandarino...
 
Non ce l'ho fatta. Ordine piazzato in USA, costo 17 euro spedito (quello senza booklet che non mi interessa), arrivo stimato verso natale.
Universal EU attaccati pure al tram.
Poi vi farò sapere se ne è valsa la pena.
 
Sì ovviamente non c'è l'italiano nella versione USA, però io metto SEMPRE in primo piano il video rispetto all'audio.
Se c'è da mandare petizioni, ben volentieri, è ora di finirla con queste incomprensibili assurdità...
 
Ragazzi ma non e' possibile !!! io sono tra quelli che ha per fortuna evitato la prima edizione (grazie alle letture di questo forum) , ed ora che fanno ???? se ne escono in USA con un master completamente rifatto (e pare ottimo) , mentre per l'edizione EU hanno RI-usato il vecchio video ?????? naaaaaaaaaaaaaa'' non ci sono parole !!!! :mad:

Ma , mi spiegate quale contorto uso di neuroni fanno alla UNIVERSAL ????? :O

E quindi ?? non esiste ad oggi una versione chesso' spagnola , francese , mesopotamica, che contenga il nuovo master + ITA ??


Petizione SUBITO !!! io ci sto'.... sono dei balordi, ci trattano a pesci in faccia !!! :cool:

E' un continuo SCEMPIO per le edizioni Italiche !! non se ne puo' PIU' !
 
Io sinceramente ho riporato quì la notizia con prudenza pensando che si fosse trattato di un errore in fase di inserimento del disco, ma dal momento che a quanto pare la cosa si è dimostrata incredibilmente vera, in questo caso si, imho sarebbe da unire le forze e chiedere a gran voce l'edizione nuova anche per il mercato europeo. Io non lo so, sarò un ingenuo, ma ritengo che da questa operazione Universal riceverà un tale danno d'immagine che alla fine sarà "costretta" a rivedere questa politica assurda. Ma probabilmente sbaglio.
 
Ultima modifica:
Restaurato rispetto al DVD?? sembra lo scherzo di una presa per i fondelli!!! ancora una volta Universal non si smentisce mai!
 
Io ho scritto sta mail qua in 5 minuti, dal titolo "Out of Africa, edition limited... To USA!!!"

"Hello,
It is not acceptable that you limit the new master for the US and reserve a poor transfer for all the European countries. With this refererence to the 100th Anniversary Edition, you let customers think that the European edition uses the same master used in the United states, but it is not true at all!!!

I hope you will replace these poor copies with the new transfer when it will be available for European countries, like the past experience with Gladiator. But it is very disappointing!!

Regards,
Chris"

Vediamo se rispondono anche a me.

Regards, Chris
 
dev'essere stato un'errore alla Universal. Clamoroso e incredibile, d'accordo, ma non possono aver deciso una cosa così, nemmeno la Universal (che di errori ne commette tanti) può arrivare a tanto, vedrete che la versione buona non tarderà ad uscire anche da noi.
 
scusa ma la risposta alla richiesta di chiarimenti non lascia tanto spazio a dubbi o errori...lo hanno proprio voluto così....credo che qui sinceramente si vada pure oltre a errori o altro...qui secondo me la cosa è davvero offensiva....dovrebbero vergognarsi
 
Mandato anch'io una mail a enquiriesuk@nbcuni.com, ispirato da Poles.
Invito tutti a fare lo stesso, anche se si ha intenzione di acquistarlo in futuro.
Il testo è il seguente:
Hello,

Although I bought the old edition in the past, I've recently purchased the 100th Anniversary Edition of "Out of Africa" Blu-Ray Disc in UK (because it includes an italian audio track).
I've realized to my great disappointment that it offers the same identical very poor quality as the copy I already have!
I know that Universal spent its effort to have a new master copy for the US with a much enhanced picture quality.
I really can't understand why giving again a very poor transfer to all the European countries.
With the label "100th Anniversary Edition", you let the customers think that the European edition uses the same master copy used in the United States - because it is also called "100th Anniversary Edition" - but unfortunately that's not true at all!!!

Sure of your seriousness already shown in the case of "The Gladiator" rest in confident expectation that you will soon start a replacement campaign to fix this embarrassing problem.
I look forward to receiving your kind reply.

Best Regards,
<Nome e Cognome>
Clicca per espandere...
 
Ultima modifica:
Io seguirei volentieri l'esempio, ma il fatto che si debba sempre chiedere in ginocchio, non per avere trattamenti di favore, ma semplicemente per essere trattati solamente come tutti gli altri, questo proprio mi da fastidio, è una questione di principio. Quindi non compro l'edizione italiana, ho ordinato l'edizione estera e me lo guarderò in lingua originale (che è pure meglio). Se i responsabili (o irresponsabili) curatori dell'edizione nostrana non ci arrivano da soli, beh mi spiace per loro, ma avrebbero dovuto fare un altro mestiere.
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Indietro
Top

Expert Imaging & Sound Association

AV Magazine è membro EISA dal 2019
all'interno del Mobile Devices Expert Group

Per informazioni: www.eisa.eu

Legali - Privacy - Privacy settings
Cookie - Pubblicità - Redazione

AV Raw s.n.c. P.iva: 02040960672
AV Magazine - Testata giornalistica con registrazione Tribunale di Teramo n. 527 del 22.12.2004
Direttore Responsabile: Emidio Frattaroli
Editore: AV Raw s.n.c. - Iscrizione ROC n. 33221

Copyright © 2005 - 2024. È vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica