[BD] KILL BILL cofanetto

[Finch88]

Mi dispiace ma ho solo i dvd dell'edizione Buenavista quindi potete ben capire che io non posso fare un confronto, posso dire comunque che l'audio in ita è un ottima traccia in DTS HD MA ma ancora non ho potuto visionare il film per testarla, per quanto riguarda se il master sia differente o meno rispetto all'edizione Buenavista in bd non saprei, posso dire che è diverso dall'edizione in dvd, il logo miramax all'inizio di entrambi i film è diverso è rinnovato e le scritte come la titolazione dei capitoli etc sono in italiano piuttosto che essere in inglese con i sottotitoli in italiano.
Sul dvd ricordo benissimo che i sottotitoli per il parlato in giapponese erano gialli mentre in questa edizione sono bianchi, cmq non possiedo un lettore bd sul pc quindo non saprei come farvi avere le screenshot mi dispiace

Se avete altre domande o chiarimenti sono a vostra disposizione

 

[johnnyb]

quindi come in Pulp fiction hanno tradotto le scritte per una "migliore fruizione"

 

[Finch88]

non so la versione di pulp fiction com'è stata fatta in bd quindi non so cosa intendi precisamente, comunque sono stati tradotti direttamente sulla traccia video sostituendo proprio le scritte impresse sul video

 

[johnnyb]

nel br di Pulp fiction hanno preso le scritte presenti nella pellicola italiana.

 

[Finch88]

allora credo sia la stessa cosa anche nel caso di kill bill, mi auguro che ciò non ha in qualche modo modificato la qualità video rispetto l'edizioni precedenti della Buenavista

 

[Finch88]

qualcuno che possiede l'edizione Buenavista che può darmi delucidazioni riguardo bitrate e cartelli tradotti in italiano e logo miramax diverso? In questa edizione Eagle il bitrate è di circa 10-15mb su scene piu o meno statiche mentre 20-26mb su scene abbastanza dinamiche

 

[johnnyb]

di sicuro l'edizione Buena Vista ha i titoli in inglese con la traduzione in italiano, sul bitrate non posso aiutarti sorry.

 

[sigpilu]

Finch, sul bitrate posso aiutarti io: se vai a cercare nel forum troverai le immagini che postai al tempo, lo feci perchè erano in assoluto i BD con il bitrate più alto che avessi mai visto (per lunghi tratti oscillava fra i 37 e i 42, e ho detto tutto...)

Edit:
ho trovato il link al mio vecchio post, eccolo: Bitrate KB edizione BV

 

[Finch88]

Addirittura 45.5Mbps notevole davvero, ho dato una rcintrollato ai miei 2 kill bill della eagle, e ho notato una cosa stranissima, qualche post prima ho scritto che il valore era di 20-26Mbps in scene abbastanza dinamiche, e mi riferivo al bd del vol 1 pensando che sul vol 2 la compressione fosse la stessa o anche maggiore pensando che il vol 2 dura di piu, e invece sorpresa sul vol 2 che dura di piu il minimo si aggira sui 25Mbps ma nella quasi totalità del film si attesta su valori di 35 36Mbps, non raggiunge i tuoi fantastici 45.5 ma non capisco il perchè in un film che dura di piu hanno dato meno compressione e in un film che dura di meno la compressione è maggiore, mi sarei aspettato il contrario, io non riesco a capire su quale base ragionino per fare queste cavolate

 

[johnnyb]

mi sa che queste info sono sufficenti a capire che l'edizione Eagle è nettamente inferiore a quella BV.

 

[Poles]

non capisco il perchè in un film che dura di piu hanno dato meno compressione e in un film che dura di meno la compressione è maggiore

Probabilmente dipende da quanti extra hanno messo su un disco e quanti sull'altro; nell'authoring Eagle di pulp fiction la presenza di numerosi extra encodati superficialmente è alla base delle scelte compiute nell'encoding video...

Comunque, a sentire i dati da te "dichiarati", mi sembrano bitrate sufficientemente generosi. Qui semmai il problema è che i blu ray della Disney-BuenaVista erano praticamente dischi da riferimento, e fare meglio era quasi impossibile.

Bye, Chris

 

[Finch88]

si ho letto di pulp fiction del casino che hanno fatto con l'authoring e della gestione tra film e contenuti speciali, mi sopno fatto prestare il bd dalla mia ragazza e ho visto che i contenuti speciali sono in mpeg bah, per i 2 kill bill comunque i contenuti speciali sono praticamente uguali su entrambi i bd come durata non ci sono grandi differenze e vedere che la compressione tra il vol 1 e il vol 2 è di 10 anche 15Mbps di differenza è assurdo

 

[guidopater]

.... Qui semmai il problema è che i blu ray della Disney-BuenaVista erano praticamente dischi da riferimento, e fare meglio era quasi impossibile.....
Bye, Chris

D'accordissimo anche se potenzialmente il dts lossess dovrebbe essere superiore.
Senza un confronto serio non credo che a priori si possa dire che l'ultima edizione sia visivamente peggiore. il bitrate è un indizio ma non la prova, stesso discorso (ma al contrario ) per l'audio

 

[johnnyb]

infatti (vedi Pulp fiction) la codifica audio non fa sempre la qualità.

 

[spiderman 3]

Nessuno ha preso i nuovi Blu-ray e può fare un confronto con la precedente edizione?

 

[guidopater]

in arrivo...
a breve farò un confronto..........

 

[alex22g]

Spettacolari entrambi i film; Tarantino in tutto il suo splendore (artistico)
Blu ray di altissimo livello per entrambi i volumi
voto al film 9,5 (entrambi i volumi)
voto video 9
voto audio ita 8,5

 

[spiderman 3]

Ma intendi la nuova edizione?

E in quanto ad extra, si differenziano?

 

[Finch88]

penso si riferisca alla miramax, cmq non so su quelli miramax quali siano i contenuti ma posso dirti quali sono sui bd eagle spider

Vol.1
Making Of
Teaser
5 6 7 8s suonano "Jane Mansfield" & "I'm Blue"
Trailer
B-Roll
Interviste

Vol.2
Making Of
Teaser
Trailer
Chingon Live alla première di Kill Bill Vol.2
B-Roll
Interviste

Tutti in SD

 

[spiderman 3]

Ok, grazie.
Vorrei capire quali differenza A/V ci siano tra l'una e l'altra edizione però.