[BD] Io Sto con gli Ippopotami (edizione tedesca 3L)

[renato_blu]

Visto anche questo film della mitica coppia, meno spassoso di molti altri ma sicuramente godibile.

Il video è parecchio complesso da giudicare in quanto credo si tratti di un semplice telecine di una copia utilizzata nei cinema sistemata e aggiustata come meglio si poteva.
I limiti sono abbastanza evidenti specie nelle fasi iniziali che sono molto sgranate, slavate e con colori un pò elettronici.
Avanzando nei minuti la situazione migliora molto, la colorimetria si fa molto pellicola-like restando sempre abbastanza satura, la compressione è gestita bene e la resa generale si mantiene abbastanza analogica.
La percezione del dettaglio tolti alcuni passaggi in cui il master era un pò deteriorato è mediamente tra il sufficiente e il discreto regalando molti primi piani dettagliati.
Di sicuro non è una gioia per gli occhi e uno scan da negativo farebbe dimenticare in fretta questo trasferimento, ma in base a ciò che i tedeschi avevano a disposizione hanno fatto il massimo.

L'audio italiano in DTS stereo regala un ascolto sufficiente sulla colonna sonora e dei dialoghi molto buoni.
La traccia tedesca mantiene un'armonia ben superiore.

Video 6,5 (trasferimento 8,5 mi prendo una piccola riserva di dubbio in quanto il video non è facilissimo da valutare)
Audio 7
Film 7

 

[alpy]

Se dici che ha colori elettronici, hai già fatto una valutazione cattivella .

 

[renato_blu]

Si in effetti, ma riguardo i primi minuti, quelli con le sovraimpressioni dei titoli di testa.
Dopo la cosa si attenua fino ad annullarsi.

 

[alpy]

Per curiosità, non c'è nessun screenshot visibile in rete?

 

[renato_blu]

Io non sono riuscito a trovare ss ma solo alcune recensioni in tedesco.