[BD] Il Cacciatore (Studio Canal Collection)
- Autore discussione 7eVEn
- Data d'inizio
Windom Earl
New member
Qualcuno che possiede l'edizione italiana, potrebbe gentilmente dirmi se tra gli extra c'è qualche funzionalità legata al BD-Live?
Grazie.
Grazie.
Windom Earl
New member
Ti ringrazio. 
Retrovertigo
New member
Finalmente sono riuscito a recuperarlo. E' stato quasi come vederlo per la prima volta, dato che l'ultima visione risaliva a 12/13 anni fa (o forse anche di più), sulle reti mediaset...
Molte scene non le ricordavo neppure, soprattutto non ricordavo che la prima parte (quella pre vietnam) fosse così lunga.
In definitiva grandissimo film, che ancora ora non lascia indifferenti.
Video di qualità molto alta, a tratti stupefacente, anche se non privo di qualche difettuccio di compressione che cmq non abbassa il livello complessivo. Traccia audio italiana non proprio perfetta ma grazie a Dio è stata mantenuta quella originale dell'epoca , con uno squallido ridoppiaggio non so se avrei acquistato il blu ray.
Concludendo; ogni amante del cinema che si rispetti DEVE avere questa edizione nella propria collezione!
video: 8-
audio: 6,5
extra: 7+
Molte scene non le ricordavo neppure, soprattutto non ricordavo che la prima parte (quella pre vietnam) fosse così lunga.
In definitiva grandissimo film, che ancora ora non lascia indifferenti.
Video di qualità molto alta, a tratti stupefacente, anche se non privo di qualche difettuccio di compressione che cmq non abbassa il livello complessivo. Traccia audio italiana non proprio perfetta ma grazie a Dio è stata mantenuta quella originale dell'epoca , con uno squallido ridoppiaggio non so se avrei acquistato il blu ray.
Concludendo; ogni amante del cinema che si rispetti DEVE avere questa edizione nella propria collezione!
video: 8-
audio: 6,5
extra: 7+
Ultima modifica:
pennywise
New member
Ragazzi, non so se questo è il thread giusto per il film in sè, ma la domanda la faccio lo stesso: io ho comprato la stessa edizione ma in GB e con il titolo The Deer Hunter.
Naturalmente ha l'Italiano, ma la mia domanda riguarda il film:
a me sembra che nelle sequenze della prima parte (prima della partenza per il Vietnam) ce ne fosse una in cui tutti gli amici escono dalla fabbrica e vanno via con un'auto, mi sembra rossa, DECAPOTTABILE e, anche se in inverno con neve e ghiaccio, aprono la capotte ....
Questa sequenza non esiste più!
Ditemi che mi sto confondendo con un altro film.....
Naturalmente ha l'Italiano, ma la mia domanda riguarda il film:
a me sembra che nelle sequenze della prima parte (prima della partenza per il Vietnam) ce ne fosse una in cui tutti gli amici escono dalla fabbrica e vanno via con un'auto, mi sembra rossa, DECAPOTTABILE e, anche se in inverno con neve e ghiaccio, aprono la capotte ....
Questa sequenza non esiste più!
Ditemi che mi sto confondendo con un altro film.....
pennywise ha detto:
Ciao,
ho la versione italiana del blu-ray.
Probabilmente ti riferisci alla sequenza del viaggio verso la montagna (iniziato in piena notte e dopo la celebrazione del matrimonio), per la battuta di caccia.
Questa parte del film inizia intorno al 53° minuto e l'auto non è una dacapottabile ed è di colore bianco.
Se ti riferisci a questa, nella versione italiana, c'è.
Un saluto.
Luca
stunnedboy86
New member
il libricino della versione italiana è in italiano?e quella inglese?cambia qualcosa tra le due versioni?
Quoto, anche a me la traccia italiana ha deluso, in contrasto poi con un video eccellente! In alcuni momenti ho anche percepito una leggera distorsione tipo "clipping" sul parlato, specie in scene urlate. Credo che qualcosa di meglio si poteva fare...vabbè, il film è molto vecchio...renato_blu ha detto:... secondo me è da 5 come traccia..molto limitata, praticamente si perde il 90% dell'ambienza..poi non mi pronuncio ulteriomente visto che l'ho ascoltato tutto in inglese (e ne vale la pena)..
f_carone
Active member
Sono rimasto piacevolmente sorpreso da questa edizione, non tanto per la confezione, ma soprattutto per la qualità video se si sorvola su alcune trascurabili scene che presentano del rumore video evidente. La grana è sempre presente ma assolutamente naturale, meno male che non hanno tentato di eliminarla ed è forse per questo che l'immagine risulta piuttosto razor in molte scene ma mai morbida come nell'edizione HD-DVD che avevo visto qualche anno fà da un amico.
ciao,
fil
ciao,
fil
renato_blu
Active member
L'audio non guadagna granchè?:eekk:
Cioè stiamo dicendo che la traccia ita si sente come l'originale?
Ma se sembra di stare davanti a un film muto sentendolo in italiano?
Cioè stiamo dicendo che la traccia ita si sente come l'originale?
Ma se sembra di stare davanti a un film muto sentendolo in italiano?
renato_blu
Active member
Ah allora scusami ma non avevo compreso al volo
Se ti capita di rivedere il film ti consiglio senza dubbio di guardarlo in Inglese.
Sentirai una miriade di particolari inesistenti sulla nostra traccia
Se ti capita di rivedere il film ti consiglio senza dubbio di guardarlo in Inglese.
Sentirai una miriade di particolari inesistenti sulla nostra traccia
luctul
New member
faccio fatica a capire perchè vi siano differenze tra l'edizione ita e td....visto che sempre studiocanal è...boh.certo l'edizione td sembra + luminosa...qui la comparazione
http://weatheredframes.blogspot.com/2010/07/il-cacciatore-deer-hunter-michael.html
http://weatheredframes.blogspot.com/2010/07/il-cacciatore-deer-hunter-michael.html