[BD] Heat (UK)

[jesse-james]

...Infatti avevo gia detto precedentemente, che potrebbero essere non ancora aggiornata, come spesso accade con le schede presenti su Bluray.com...
Il dubbio comunque rimane...
Aspettiamo, speriamo... e vediamo cosa succede.
...Io comunque, gia tempo fà acquistai l'edizione UK, ed anche se non ci sono i sub Ita, diciamo che sono apposto così...anche perchè di quest'Opera, conosco praticamente a memoria, ogni battuta! ...

 

[heat75]

Per quanto mi riguarda, uno dei film più brutti che ricordi... :fiufiu:

Da quel che ne so, non dovrebbe esserci ancora nessuna realizzazione nostrana in arrivo, ma spero di sbagliarmi.
Di questo film conservo ancora la vhs, il 1' osceno dvd e la 2'uscita dvd con AR rispettato e audio italiano molto buono, ma senza la traccia originale.

Il dubbio comunque rimane...
Aspettiamo, speriamo... e vediamo cosa succede.
...Io comunque, gia tempo fà acquistai l'edizione UK, ed anche se non ci sono i sub Ita

Direi che non ho ancora (colpevolmente) preso alcuna versione bd e vorrei rimediare, quindi jesse se mi dici gentilmente su quale mi conviene andare, mi ci fiondo...anche se poi di sicuro riprenderò anche il bd italiano, sia che esca domani sia che esca più probabilmente nel 2038.

Anche perchè qua è un po'un aspetta e spera, e come dice Vincent Hanna
"La comprensione l'ho finita ieri, oggi mi stai solo facendo perdere tempo!!


PS Questa è ok?
http://www.amazon.it/Heat-Edizione-...ef=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1358942685&sr=1-1

Con sottotitoli italiani non ce ne sono giusto? E la premium collection tedesca com'è?
(Ho chiesto a jessie che è un esperto di edizioni estere, ma chiedo a tutti naturalmente )

 

[killakid]

Heat nella prima versione Ceccagora è stato il primo dvd che ho comprato: quando l'ho messo su mi sono detto "Embè, tutto qui? Erano meglio le vhs"...

 

[heat75]

Se è stato il tuo primo dvd hai cominciato male
..ovviamente mi riferisco alla qualità penosa del disco, formato video sbagliato e qualità a livello di vhs appunto..la 2'invece è migliorata un po'in tutti i parametri come detto, anche se per quanto riguarda il video eravamo messi sempre maluccio....e qua ancora niente bd, dopo tutti questi anni...

PS La frase che ho citato di Vincent Hanna era un riferimento a chi deve distribuire il film eh...a Warner o Cecchigori o chi caspita per loro...non a jesse-james, non so se si era capito...

 

[jesse-james]

Anche perchè qua è un po'un aspetta e spera, e come dice Vincent Hanna
"La comprensione l'ho finita ieri, oggi mi stai solo facendo perdere tempo!!


PS Questa è ok?
http://www.amazon.it/Heat-Edizione-R...8942685&sr=1-1

Con sottotitoli italiani non ce ne sono giusto? E la premium collection tedesca com'è?

...Grande Heat!!!! ...Ovviamente sia (tu) Heat , che Opera Heat!!!!

...Si si !!! Quello lì va benissimo, prendilo, prendilo all'Istante!!!per 10 euro poi...Il disco della Warner è unico per tutto il Globo, (quindi che si tratti di edizione crucca- francese- inglese o americana è la stessa cosa) ed il Trasferimento è appunto Meraviglioso!!...ma per chi come noi adora alla Follia quest'Opera D'arte...lo è anche di PIU'!!!!!
...Quì la rece con screen da Blu Ray.Com: http://www.blu-ray.com/movies/Heat-Blu-ray/753/
...Ovviamente , sub ita non ce ne sono...ma sii sincero, io non sò com'è il tuo Inglese, ma immagino e credo proprio che tu (come me...) conosca praticamente a MEMORIA, ogni battutta di questa Opera Immensa !!!
...Tanto, se aspettiamo che esca qu' da noi...stiamo freschi...

...P.S.
...Ti ricordi la citazione che feci all'epoca nel thread di "Le Crecle Rouge", di Melville, su Neil, Vincent, Nate e Johnnie To ??!!
...mi sà proprio , che (come in questo caso..) solo io e te la capimmo !...

 

[heat75]

...Grande Heat!!!! ...Ovviamente sia (tu) Heat , che Opera Heat!!!!

:cincin:

...Ovviamente , sub ita non ce ne sono...ma sii sincero, io non sò com'è il tuo Inglese, ma immagino e credo proprio che tu (come me...) conosca praticamente a MEMORIA, ogni battutta di questa Opera Immensa !!!

Il mio inglese è di sicuro peggio del tuo , ma appunto conosco il film abbastanza a memoria e quindi va preso a prescindere, poi in lingua originale non l'ho ancora sentito per intero, solo alcuni spezzoni...ti ringrazio e procederò, anche se avendo problemi col tv attuale mezzo fuso(sono in fase diciamo di cambiamento-upgrade) rischio di vedere anche questo nel 2038, ovvero quando uscirà il bd italiano

...Ti ricordi la citazione che feci all'epoca nel thread di "Le Crecle Rouge", di Melville,

E certo che me la ricordo, come dimenticarla, ho ancora strascichi vari.. :asd: ..era coinvolto anche Maxrenn, non so se lui si è ripreso eh... :wtf: :asd:

 

[jesse-james]

Il mio inglese è di sicuro peggio del tuo

...Non ne sarei così sicuro
...Comunque prendilo, in lingua originale è Meraviglioso ! ...poi per un aiuto nella comprensione dei dialoghi, ci sono sempre i sub in Inglese e non è cosa da poco, poi mi dirai..

 

[box98000]

Chiedo scusa per la domanda un po' OT ma come riconosco la prima versione del DVD dalla seconda? Grazie.

 

[maxrenn77]

....ricordo,ricordo Heat :asd:
Comunque ho anche io il BD che ti ha consigliato Jesse e ti posso assicurare che puoi stare tranquillttima edizione per un film ormai leggendario.

 

[luke66]

Chiedo scusa per la domanda un po' OT ma come riconosco la prima versione del DVD dalla seconda? Grazie.

Se non ricordo male, l'aspect ratio era sbagliato... Il 2,35:1 era 1,85:1 (o peggio)... e la confezione non aveva il logo dts digital surround in evidenza...

 

[heat75]

Grazie maxrenn!
@box98000
Ti confermo quanto ti ha detto luke66, il dvd corretto è quello con audio italiano DTS.

 

[killakid]

Tra l'altro, credo che la versione che ho io non si trovi nemmeno più. Su Amazon c'è solo quella corretta.

 

[killakid]

Ho finalmente visto il BR (splendido) e mi sono reso conto della superciofeca che è il mio dvd. Non mi capacito, veramente.

 

[prunc]

Anche io ho da poco acquistato il Blu Ray dall'Inghilterra, che emozione rivedere questo splendido film in alta definizione e in un'ottima edizione, l'ho ascoltato in lingua originale...strepitoso! Il confronto con il DVD non si può neanche pensare...

 

[robel82]

ma blu ray con lingua ita non c'è o quanto meno non è prevista?

 

[killakid]

Esserci, non c'è. Previsto, non ho idea, è una vecchia bega di diritti per l'Italia.

 

[DMD]

Anchio ho tentato l'avventura del Muxing dal Bluray edizione Germania, e con i software per editing, ho notato in molti punti che occorre fare l'allineamento audio, ma alla scena di uscita dal ristorante mi sono arreso.
In effetti ci sono molti secondi di fotogrammi che non ho capito come sono stati inseriti nell'edizione italiana, insomma un bel casotto, che mi ha convinto a mollare.

Un saluto

 

[DMD]

Non mi sono arreso, e dopo un lungo lavoro finalmente sono riuscito a sincronizzare le tracce audio con il video VC-1 del blu-ray (edizione Germania). In effetti nell'edizione italiana le alcune sequenze, come l'uscita dal ristorante, risultano invertite più che mancanti.
Le tracce audio sono state ricodificate in dts HD (1509 Kbps), adesso finalmente mi posso godere questo splendido film.

 

[Greenhornet]

In Inghilterra dove ?
Interessa anche me sto film.

 

[bradipolpo]

sull'amazzone nostrana ci sono diverse versioni estere in vendita (ovviamente nessuna con audio ITA)