Simo81
New member
Visto qualche spezzone per prepararmi alla "seria" visione pomeridiana di domani
.
Non posso dunque esprimere alcun giudizio sul versante artistico.
Vorrei soltanto evidenziare una piccola pecca sul versante audio:
passi che la traccia originale (ENG) sia lossless e la nostra no, ma almeno uniformare i livelli !!!
Capisco che tra DTS (la ENG è un DTS HD master) e DD (ITA) c'è anche il discorso del diverso mixaggio, ma che cavolo... mediamente la nostra è 5-8 db sotto!
Non è un vero problema (alzi il volume generale e via...), ma non capisco il motivo di inserire tracce registrate a livelli completamente differenti...
Ovviamente non è un discorso di lossless vs no lossless, spesso non è neanche un discorso di gamma dinamica, ed il Dial Norm non c'entra, è una attenuazione un po' esagerata:
al reference, i max picchi della traccia DD ITA superano di poco i 100db, un po' pochino cavolo
.
La controparte mostra effetti che quasi sfiorano i 110.
Vabbé....
Ciao a tutti e scusate lo sfogo
Non posso dunque esprimere alcun giudizio sul versante artistico.
Vorrei soltanto evidenziare una piccola pecca sul versante audio:
passi che la traccia originale (ENG) sia lossless e la nostra no, ma almeno uniformare i livelli !!!
Capisco che tra DTS (la ENG è un DTS HD master) e DD (ITA) c'è anche il discorso del diverso mixaggio, ma che cavolo... mediamente la nostra è 5-8 db sotto!
Non è un vero problema (alzi il volume generale e via...), ma non capisco il motivo di inserire tracce registrate a livelli completamente differenti...
Ovviamente non è un discorso di lossless vs no lossless, spesso non è neanche un discorso di gamma dinamica, ed il Dial Norm non c'entra, è una attenuazione un po' esagerata:
al reference, i max picchi della traccia DD ITA superano di poco i 100db, un po' pochino cavolo
La controparte mostra effetti che quasi sfiorano i 110.
Vabbé....
Ciao a tutti e scusate lo sfogo