[BD] Alien Anthology - Problemi di Authoring e sostituzione disco

[DartDVD]

Il problema dell inserimento dell audio spagnolo è stato risolto!

Quindi ora la battuta è in italiano?
Oppure non c'è nessuna voce?

E la scena dell'ecografia al minuto 70 e 38 secondi?

Grazie per le eventuali risposte

 

[joe90]

Non c è nessuna battuta in italiano ma solo il sonoro.
In lingua originale ovviamente c è la "parlata" del computer.
La scena dell ecografia la guardo stasera poi ti dirò.

joe

p.s. Fox ha spedito in posta ordinaria, costo 1.5euro....
certo il rischio di furto o smarrimento c è purtroppo....

 

[zabaleta]

Ottime notizie, ma mi accodo anche io: Se lo si spedisce a gennaio cambia niente?

 

[joe90]

Allego la foto della busta contenente il blu ray, a sua volta inserito in una bustina slim. Il porta cd in plastica rigida è mio, e lo avevo spedito con il blu ray difettoso.
Se si invia il singolo pezzo senza portacd, non so come fox invii il bluray (penso solo nella bustina di carta).

Visualizza allegato 11864

joe

 

[SALVA1]

qualcuno non aveva detto che gli era arrivata con UPS...

certo bel guadagno,da voce spagnola a nulla...

controllate anche che le scene siano doppiate nella Dc...please

 

[joe90]

Lettera contenuta nella busta da parte di fox ( non mi ero accorto che c era pure una lettera )

Visualizza allegato 11865

joe

 

[zabaleta]

certo bel guadagno,da voce spagnola a nulla...

Molto meglio così, molto.

 

[SALVA1]

sarà...certo che il fatto che spediscono con ordinaria...il gioco vale la candela???

 

[joe90]

@dartDVD
la scena dell ecografia è tutta in italiano senza interruzioni.

joe

 

[SALVA1]

@JOE90
se le controlli pure sulla DC mi fai un favore...

 

[joe90]

Tutto il capitolo 30 della DC, ovvero la scena dell ecografia, è tutta in italiano senza interruzioni.

joe

 

[SALVA1]

quella dopo quando chiedono soccorso ripley ed 85,com'è nelle 2 versioni...giuro che non ti rompo più...
GRAZIE.

 

[joe90]

Il capitolo 31 è tutto in inglese sottotitolato, nel capitolo 32 ci sono pezzi in italiano e quelli aggiunti in seguito sono sottotitolati. Stessa cosa per gli altri capitoli.
Nella versione originale del 92 è tutto a posto, manca solo la scena aggiuntiva del capitolo 31 DC.

joe

 

[SALVA1]

ok,quindi le sequenze in italiano nella versione cinema sono mantenute così anche sulla DC nonostante la scena 32(la richiesta d'aiuto)sia un pò diversa.

l'unica cosa che mi frena e che spediscono con ordinaria...taccagni...

 

[the thing]

Anche io spedito oggi una raccomandata nella busta con le bolle e cd inserito dentro una slipcase
Non ho scritto nulla per segnalare il problema. Sapranno ormai che quando gli arriva un BD di Alien 3 sarà perchè devono sostituirlo.
Almeno spero

 

[apeiron]

Scusate, ma qual'è il problema della spedizione in posta ordinaria? E' un problema loro: tu con la raccomandata hai la prova di averglielo spedito, sono loro che non hanno nulla in merito al fatto di avertelo sostitutito...

 

[SALVA1]

se in caso di smarrimento sono disposti a rispedire non ci sono problemi...

 

[zabaleta]

Non c'è problema se si spedisce il disco a gennaio o sbaglio?

 

[SALVA1]

purtroppo di questo la certezza non c'è visto che non si degnano di rispondere a nessuna mail dopo la prima comunicazione,certo che all'epoca dicevano che il problema lo aveva solo l'uovo e quindi le sostituzioni sarebbero finite in poco tempo ed era anche sicuramente una maniera per esortare la gente a spedire in fretta ma visto che non è affatto così credo sia scontato che i tempi si dilateranno. forse è già successo visto che un utente aveva ricevuto il disco con UPS e un altro con posta ordinaria,stanno tagliando i costi di sto casino.

 

[zabaleta]

Ci spero, anche perchè rpima di natale non credo di riuscire a prenderlo.