[BD-4K] Il Signore Degli Anelli

[walter83]

Quindi le edizioni uk hanno audio italiano anche per le theatrical?

 

[stevend]

Causa qualche giorno a casa ho sondato la rete in lungo e largo ma della steelbook non ve d'ombra, niente da fare esaurita da tutto il suolo italico , l'unico è Zavvi ma mi par di aver capito che non c'è audio italiano vero?

 

[aerdnassl]

Causa qualche giorno a casa ho sondato la rete in lungo e largo ma della steelbook non ve d'ombra, niente da fare esaurita da tutto il suolo italico , l'unico è Zavvi ma mi par di aver capito che non c'è audio italiano vero?

Ma a quanto pare ad ora non si trova neanche la versione "normale" in 4K che sia italiana al 100%

 

[resistor83]

per quanto riguarda le tracce video parliamo di 4k reale?

 

[CyberPaul]

Ma a quanto pare ad ora non si trova neanche la versione "normale" in 4K che sia italiana al 100%

Che io sappia non è mai esistita una “liscia” italiana, purtroppo. Per questo non ho prenotato.

 

[Slask]

per quanto riguarda le tracce video parliamo di 4k reale?

Nuove scansioni 4K dei negativi.

 

[resistor83]

per quanto riguarda invece la CGI se non ricordo male era in 2k, ci sarà quindi un upscaling?
Immagino sia troppo costoso rifare tante scene in 4k

 

[ingegnere]

per quanto riguarda invece la CGI se non ricordo male era in 2k, ci sarà quindi un upscaling?
Immagino sia troppo costoso rifare tante scene in 4k

Guarda che non è diverso da qualsiasi altro film girato in pellicola e scansionato in 4k: quel che è stampato, tale resta, risoluzione compresa degli effetti speciali, che anche tutt'oggi, nella maggior parte dei casi, è renderizzata in 2K. Prendi ad esempio un matrix, noterai che le scene con presenza di CGI ha un crollo di risoluzione vertilare rispetto al resto del girato. E' tutto normale.

 

[bradipolpo]

anche perché rifare tutta la CGI in 4K gli costerebbe molto più del film stesso :asd::asd:

 

[prunc]

Ho controllato sul sito che si parlava nel thread dei BD 4K a proposito di "Tenet", ci sono anche i dati del cofanetto del SDA, secondo loro c'è l'italiano in entrambe le versioni, anche se sulle extended è indicato 5.1 invece di 6.1

https://bluray-disc.de/blu-ray-film...fassung_und_extended_edition_4k_4k_uhd_bluray

 

[BluASA502]

Quello non so se già l'ho detto, è probabilmente un errore di un grafico, o quello italiano o quello inglese, perchè quello inglese riporta 5.1, quello italiano 6.1

 

[prunc]

Però mettono l'italiano anche sulla versione cinematografica, che era il dubbio che avevamo, a parte l'errore del 6.1/5.1 il resto speriamo sia giusto, così possiamo prendere l'edizione tedesca anche più economica dell'inglese.

 

[Slask]

per quanto riguarda invece la CGI se non ricordo male era in 2k, ci sarà quindi un upscaling?
Immagino sia troppo costoso rifare tante scene in 4k

Non sono un esperto, ma mi pare che su quel fronte abbiano optato per un compromesso, ovvero scansionare a 4K i "filmout" con gli effetti visivi. Chiaramente non è come una ri-renderizzazione a 4K, ma dovrebbe garantire un risultato più omogeneo con il materiale live-action derivato dalla nuova scansione.

Magari chi se ne intende di più può darci delucidazioni su questo processo, nel frattempo provo a vedere se ritrovo il post di blu-ray.com di un utente che aveva spiegato per filo e per segno la cosa.

 

[bradipolpo]

così possiamo prendere l'edizione tedesca anche più economica dell'inglese.

Der herr der ringe? giammai!!

 

[prunc]

Azzarola ... la scritta del cofanetto su Amazon.de è in inglese https://www.blu-ray.com/movies/The-Lord-of-the-Rings-The-Motion-Picture-Trilogy-4K-Blu-ray/278441/ quella su bluray-disc.de in tedesco https://bluray-disc.de/blu-ray-film...fassung_und_extended_edition_4k_4k_uhd_bluray ... se è così no grazie, spendo una quindici in più volentieri

 

[bradipolpo]

Quinid ti sei preso le steelbook 4K crucche de "Zurück in die Zukunft"? :sofico::sofico:

 

[prunc]

Si ... e sono felice ...

grazie per avermelo fatto notare!

 

[bradipolpo]

thread errato, sorry....

 

[nobrandplease]

Si ... e sono felice ...

grazie per avermelo fatto notare!

beh, a 59,99 è un ottimo prezzo

 

[prunc]

E si, ottimo prezzo!