Bad Boys / Bad Boys II (1995-2003) - Nuovi Master 4K

[luctul]

Io invece credo ad un errore.Intendiamoci non un errore banale.Credo che qualcuno abbia deciso di editare senza l'italiano sbagliando.Se davvero è così lo scopriremo abbastanza presto:se verrà annunciata una riedizione.Altrimenti amen, rimarrà nella classifica delle assurdità che ultimamente il mercato home video ci sta regalando a piene mani...

 

[alpy]

Anche lo dicessero non so ci crederò mai per il semplice fatto che c'è una corrispondenza uno a uno tra fascetta e contenuto del disco. Il che mi fa ipotizzare che tutto sia stato fatto a tavolino. Quindi non si può dire nemmeno che non fossimo stati avvisati. Semmai siamo stati ancora una volta degli ingenui a pensare che un disco senza italiano in Italia potesse essere distribuito, io per primo ovviamente. Probabilmente le esperienze precedenti di refusi sulle fascette hanno giocato a nostro sfavore. Qualcuno che lo può fare potrebbe controllare se il disco fra tracce video e audio è riempito per intero? Io ho due lettori, ma tutti e due da tavolo.

 

[alpy]

Ho avuto da altro utente la risposta che cercavo: Disc Size: 35.891.420.244 bytes
....c'era tutto lo spazio per l'italiano.

 

[minazza]

Oltretutto la traccia ITA esisteva già, visto che era presente nell'edizione precedente

 

[luctul]

Il tutto è davvero incomprensibile francamente

 

[alpy]

Forse a sto punto ha ragione chi pensa ad un errore a monte del tutto, non so più che pensare. Stasera mi proietto il secondo che non l'ho nemmeno mai visto per intero.

 

[grunf]

Ho letto la discussione e la mia opinione è che potrebbe trattarsi do un errore di confezionamento come quello ricordato da Zabaleta che interessò il BD de la sottile linea rossa. D'altronde la presenza del polacco è assolutamente atipico nei dischi Sony distribuiti nel nostro Paese. Sony ha il grande merito di localizzare il mercato europeo con numero di dischi superiore alle altre Majors ed è quindi possibile che ci sia stato un errore. Speriamo sia andata così....

 

[barrett]

confermo, lo spazio su disco bastava e avanzava. per chi fosse interessato questo è il report della nostra edizione:

DISC INFO:

Disc Title:     Bad Boys 1995
Disc Size:      36.095.797.167 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:58:50.123 (h:m:s.ms)
Size:                   32.690.694.144 bytes
Total Bitrate:          36,68 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24916 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2344 kbps       5.1 / 48 kHz / 2344 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          2203 kbps       5.1 / 48 kHz / 2203 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2185 kbps       5.1 / 48 kHz / 2185 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         37,171 kbps                     
Presentation Graphics           English         46,295 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          17,558 kbps                     
Presentation Graphics           Bulgarian       33,703 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           28,477 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          35,860 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           32,141 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         33,762 kbps                     
Presentation Graphics           French          31,351 kbps                     
Presentation Graphics           German          37,101 kbps                     
Presentation Graphics           Hebrew          27,062 kbps                     
Presentation Graphics           Hindi           32,322 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       32,261 kbps                     
Presentation Graphics           Icelandic       35,042 kbps                     
Presentation Graphics           Greek           29,403 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         39,935 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       31,432 kbps                     
Presentation Graphics           Polish          26,940 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      33,563 kbps                     
Presentation Graphics           Romanian        35,923 kbps                     
Presentation Graphics           Slovak          35,736 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         35,078 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         31,028 kbps                     
Presentation Graphics           Turkish         31,103 kbps                     
Presentation Graphics           English         46,249 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           38,265 kbps                     
Presentation Graphics           French          40,091 kbps                     
Presentation Graphics           German          46,032 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         46,685 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         33,764 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,087 kbps

 

[K.I.]

Ciao per chi come me desiderava avere il film al day one segnalo che ho già ottenuto rimborso da Amazon senza dover restituire l'articolo: Rimborso emesso
Non è necessario restituire l'articolo
Rimborso di € 8,91 effettuato in data 10 dic 2015.
Nel mio caso ho messo la spunta al l'opzione rimborso facendo presente che quando ho prenotato l'arti..........[CUT]

Anche io ho chiesto rimborso, selezionando che il manuale o la lingua non è in italiano (penultima opzione sul cellulare) e ho specificato che nella descrizione dell'articolo era indicato. Rimborso sulla carta di credito con cui avevo pagato. Mi hanno indicato che non c'è bisogno di restituirlo. Amazon sotto questo punto di vista è una Signora Azienda.

 

[grunf]

Dalle lingue presenti nel report non sembrerebbe un disco localizzato per il nostro mercato. I dischi Sony per l'Italia hanno lo spagnolo è in qualche volta il francese ma mai il tedesco.

 

[barrett]

dai a me pare evidente che qui abbiano cappellato qualcosa in sede di preparazione del disco, non riesco a credere che proprio sony faccia uscire in italia un disco con tutto l'authoring in italiano (menu, sottotitoli ecc) senza proprio la traccia audio! oltretutto che non aveva alcun problema di spazio in quanto vi sono almeno 13 gb liberi... io credo che a breve avremo notizie...

 

[alpy]

A me continua a sembrarmi incredibile che nessuno si sia accorto di una banalità del genere, ma spero davvero abbiate ragione e che immettano sul mercato lo stesso master nuovo, (che ribadisco, sembra una pellicola fresca di stampa) col nostro doppiaggio e che magari attuino una sostituzione.

 

[nik 99]

Scusate per caso amazon dopo aver rimborsato vi hanno mandato anche una mail di conferma rimborso?
Grazie.

 

[cinemaniaco]

Qualcuno, può verificare se lo spazio sul blu ray esiste x un'ulteriore traccia in HD ? Sarebbe importante saperlo, xche se lo spazio non esiste il disco ce lo scordiamo. Solo per noi non lo fanno. Oppure cosa piu probabile avremo un bel DD. :-D

 

[barrett]

@ cinemaniaco

guarda qualche post più sopra

 

[cinemaniaco]

ok ho letto solo ora. Perdonatemi sono sullo smartphone.

 

[Fabio Volo]

Secondo me è una versione anche per l'est Europa in cui hanno incluso noi. Ripeto, non è un errore e non ci sarà nessuna sostituzione o se succederà sarà davvero un ulteriore grazia ricevuta. I motivi per cui ciò secondo me è accaduto li ho espressi nel mio post precedente. E' impossibile secondo me che al controllo qualità della Sony sfugga un err..........[CUT]

ma perchè hanno deciso di distribuirlo in Italia se fosse confermata la tua ipotesi?
sinceramente non so se i centri commerciali accettano la restituzione di un prodotto aperto senza fare storie, addirittura in periodo natalizio questo bluray sarà un oggetto che tanti riceveranno in regalo e quindi chissà come si comporteranno Mediaworld, Unieuro, Euronics e tutti le altre catene di negozi quando si vedranno riportare indietro una quantità enorme di bluray con gente incazzata per la mancanza dell'audio in italiano

Ho gestito tutto direttamente da cellulare...
Nella sezione ordini ho selezionato l'articolo (nel mio caso avevo nello stesso pacco anche il 2) e messo spunta su reso: poi ti dà opzione per sostituire articolo oppure chiedere rimborso (ho ovviamente optato per questa).
Dopo circa un'ora avevo già il riaccredito è sempre nell'elenco degli articoli..........[CUT]

perfetto grazie delle info ti ho chiesto perchè vorrei evitare di chiedere un permesso da lavoro o bruciare la pausa pranzo per andare in posta a rispedire tutto visto che c'è sempre il mondo e tocca farsi una coda assurda :doh:

 

[julio77]

A mio parere il fatto che Amazon stessa non spinga per il reso ma lo dichiara "prodotto non conforme" è indice del fatto che abbia preso atto che vendere un prodotto del genere sul mercato italiano abbia la stessa utilità di un sottobicchiere...
Io resto dell'idea del palese errore di authoring perché se fosse una manovra studiata da Sony la ritengo un autogol clamoroso...
Tenete presente che il mercato italico rispetto a quello scandinavo o dell'est Europa è fatto per la stragrande maggioranza da gente che non mastica l'inglese...ma ranzare via la lingua italiana a priori non è giustificabile dal fatto che siamo un mercato di serie B e poco appetibile in termini di fatturato per le major...

 

[luctul]

Comunque Amazon(al momento) incurante delle segnalazioni continua a venderlo tranquillamente ,ma sopratutto non ha neanche modificato la scheda che riporta tranquillamente italiano...che serietà

 

[alpy]

ma perchè hanno deciso di distribuirlo in Italia se fosse confermata la tua ipotesi?
..........[CUT]

Non lo so, sono appunto tutte ipotesi. vedremo più avanti cosa succederà. Ho sparato anche io una cavolata mi sa. C'è anche il tedesco e il francese, quindi l'est Europa mi sa che non c'entra una beata.

Comunque stasera ho visto anche il secondo. Spettacolo visivo puro, pellicola al 100%, a tratti con grana più spessa e in altri momenti un quadro compatto a grana fine e colori sgargianti.

Non so perché i titoli di coda flickerino molto a differenza di altri film, sembra che abbiano una risoluzione più bassa del solito. Ad 1h e 50 minuti circa, nella scena dove

Spoiler:

Marcus si fa la doccia a casa del capitano

c'è come un micro-salto, come mancasse un fotogramma. Non ho capito se è voluto o se c'è qualche errore nel master. Nulla di che. Audio (italiano) ottimo.