Complimenti per avere conservato il glorioso apparecchio, per quanto riguarda la connessione al TV ne dovresti indicare il modello.
Entrate ed uscite analogiche (=adatte al tuo scopo) stanno scomparendo, comunque nei vecchi Tv (quelli con la scart) c' erano, non solo come parte della stessa scart ma anche come collegamenti a sé stanti.
Dal modello del TV si può risalire alle caratteristiche (o al manuale utente) e lì verificare se si può fare.
I cavi RCA dovrebbero comunque essere due, uno che porta il segnale al TV e va all'ingresso "registrazione" del registratore cassette e d una che porta il segnale dalla uscita "line" del registratore al TV.