Il montaggio originale di Mario Bava di Cani Arrabbiati è in HD nella Arrow, ma con inserti in SD restaurati il meglio possibile.
Per quanto ne sapevo, quando Lamberto Bava fece la sua versione Kidnapped girando scene ex-novo, ebbe la "brillante" idea di devastare il negativo originale del lavoro del padre, tagliando pezzi di pellicola e gettandoli via, per rendere a suo parere il ritmo del film più moderno. Quindi non esisterà mai il montaggio originale completo in HD.
Arrow ha fatto un ottimo lavoro di ricostruzione anche se, inevitabilmente, un occhio attento si accorge del passaggio nelle scene da HD a SD e viceversa. Ma questo è il prezzo da pagare per la bravata di Lamberto, se si vuole vedere il film originale alla massima qualità possibile.
Per quanto ne sapevo, quando Lamberto Bava fece la sua versione Kidnapped girando scene ex-novo, ebbe la "brillante" idea di devastare il negativo originale del lavoro del padre, tagliando pezzi di pellicola e gettandoli via, per rendere a suo parere il ritmo del film più moderno. Quindi non esisterà mai il montaggio originale completo in HD.
Arrow ha fatto un ottimo lavoro di ricostruzione anche se, inevitabilmente, un occhio attento si accorge del passaggio nelle scene da HD a SD e viceversa. Ma questo è il prezzo da pagare per la bravata di Lamberto, se si vuole vedere il film originale alla massima qualità possibile.