Feci questa valutazione, in maniera molto approfondita, alcuni mesi fa (e da allora non è cambiato lo scenario dei dispositivi presenti sul mercato).
Optai per la FireTV Cube, ma anche la Firestick 4k max sarebbe andata bene.
Considera che ho collegato la FireTV al processore audio Rotel e da lì al processore video MadVR Envy. Come servizi utilizzo Netflix, Prime Video e Plex per mandare i file in streaming dal mio PC.
Peccato che ho buttato il foglio con tutti i pro e i contro, ma posso dirti che avrei preso volentieri la AppleTV, l'ho scartata per l'impossibilità di far gestire il flusso audio al processore esterno.