[BD] Spartacus - Edizione Restaurata (S. Kubrick)

**luctul** · 10-10-2015, 13:35

Siamo davvero alle comiche

**CyberPaul** · 10-10-2015, 14:46

Originariamente scritto da luctul

ho trovato solo questa scheda di blu-ray.com che confermerebbe l'audio italiano e il remaster...
http://www.blu-ray.com/movies/Spartacus-Blu-ray/140817/

Dove leggete che è il remastered 4k? Io non lo vedo

**Roy Neary** · 10-10-2015, 14:48

Tra scarsa od errata informazione, poco rispetto per gli acquirenti, professionalità prossima allo zero, totale disinteresse per il livello qualitativo (considerato il loro valore storico-artistico) dei prodotti messi in vendita più che comiche siamo al dramma...

**ludega** · 10-10-2015, 15:07

Originariamente scritto da CyberPaul

Dove leggete che è il remastered 4k? Io non lo vedo

Infatti non c'è alcuna certezza....

A mio parere se volete andare sul sicuro andate verso Spagna o Francia

**luctul** · 10-10-2015, 15:07

Originariamente scritto da CyberPaul

Dove leggete che è il remastered 4k? Io non lo vedo

Scusa...restored Edition non lo leggi?

**CyberPaul** · 10-10-2015, 15:38

C'è scritto anche su quella italiana e su quella tedesca.
Si gioca sull'ambiguità che anche l'edizione precedente era frutto di un restauro.
Mica c'è scritto 4K remastered?

**ludega** · 10-10-2015, 15:41

Originariamente scritto da luctul

Scusa...restored Edition non lo leggi?

"Restored" non significa per forza quello che credete voi... Potrebbe riferirsi ai 12 minuti recuperati da Robert Harris nel 1991. Minuti che c'erano già nell'edizione 2010 e quindi non c'entrare nulla col nuovo Master...

**IukiDukemSsj360** · 10-10-2015, 16:10

Restored = Restaurato

Remastered = Rimasterizzato

**Nex77** · 10-10-2015, 16:14

Il vero problema è che nelle major, intendo nella fase della commercializzazione finale dei film su disco, si nota un certo atteggiamento nel trattare i film e le serie come semplici prodotti da smerciare, alla stregua di banane, melanzane, carta igienica, e non come arte; se nei loro reparti marketing lavorasse gente un minimo appassionata di cinema non vedremmo errori così marchiani: riversamenti con glitch video evidenti, master che non corrispondono poi alla copertina del disco in commercio, ecc. Se poi gli utenti non se ne accorgono, per loro va bene comunque, altrimenti per il cliente finale c'è il cambio del disco e già ci va di lusso. Io mi sono sempre chiesto se prima di commercializzare migliaia di dischi qualcuno si prende la briga di vedere integralmente il prodotto finale, ma da quello che a volte combinano mi sa tanto di no: nessun controllo qualità.

**ludega** · 10-10-2015, 16:23

Originariamente scritto da IukiDukemSsj360

Restored = Restaurato

Remastered = Rimasterizzato

è un modo di tradurre immediato ma non chiaro: quando in italiano si dice "restauro" si pensa ai quadri che vengono riportati al loro antico splendore, ma letteralmente in inglese "to re-store" si potrebbe tradurre come re-inserire o riportare indietro cioé banalmente "ripristinare".

Quella del 1991 di Harris su Spartacus fu una vera e propria "restoration" cioè un lavoro volto a rimettere nel film qualcosa che era andato perso o era danneggiato. Ma questo non implica un giudizio qualitativo/estetico. E' solo un lavoro che ha come scopo "riparare un danno"....

**IukiDukemSsj360** · 10-10-2015, 16:54

Restore (senza D) significa letteralmente: ripristinare, ristabilire, restaurare, restituire, ristrutturare, rimettere

**ludega** · 10-10-2015, 17:32

Originariamente scritto da IukiDukemSsj360

Restore (senza D) significa letteralmente: ripristinare, ristabilire, restaurare, restituire, ristrutturare, rimettere

Che è quello che ho scritto io nel post sopra....

**tAldo** · 10-10-2015, 22:10

Forse sono stato il primo ad accennare di questa cosa interpretabile ma rimane il fatto che rischiamo di rimanere ciulati
E ad ogni modo le cose possono essere benissimo interpretabili in quanto l'edizione USA nella cover davanti cita "Restorered" e dietro la cover cita i 12 minuti extra e nuovo restored dal 35mmm
inoltre come exclusives cita "Restoring Spartacus: An inside look at the intricate process of the film's 2015 restoration"
quindi non mi soffermerei tanto sulla possibilità di interpretazione ma sul fatto che dobbiamo avere pure noi la nuova edizione
cover
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
retrocover
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
il termine remastered viene usato solo nell'annuncio scheda blu-ray.com
http://www.blu-ray.com/movies/Spartacus-Blu-ray/138942/

ripeto non polezziamo su questo ma ben altro

**tAldo** · 11-10-2015, 16:00

anche i danesi e svedesi hanno la nuova edizione almeno leggendo le retrocover

http://cdon.dk/film/spartacus_-_rest...ay%29-34878064
http://www.discshop.se/filmer/bluray...lu_ray/P134779

**bradipolpo** · 13-10-2015, 17:06

Intanto Universal DE ha già avviato la procedura per la sostituzione del disco (ricordo che hanno riconosciuto di aver stampato per errore i BD destinati alla 55th anniversary con il vecchio master, anziché con quello nuovo)
https://m.facebook.com/photo.php?fbi...nt&ref=m_notif

Discussione: [BD] Spartacus - Edizione Restaurata (S. Kubrick)

Strumenti Discussione

Ricerca discussione

Permessi di scrittura