[Blu-Ray e HD-DVD] Elenco sempre aggiornato film con tracce audio HD in italiano

[Winstar]

Ciao thread molto interessante,
esiste una lista aggiornata da qualche parte che voi sappiate?

[bradipolpo]

Il thread era nato perché all'inizio ancora non si conoscevano bene le modalità di utilizzo dell'audio HD da parte delle case: la lista dei titoli non è più aggiornata da tempo, ma la lista dei distributori che trovi in prima pagina è ancora valida (quella sotto "Situazione delle tracce italiane (tra parentesi le eccezioni)"), quindi ti basta verificare chi distribuisce il film che ti interessa

[Winstar]

Beh non proprio, non mi pare che tutti i film distribuiti da un certo distributore abbiano la traccia HD in italiano...

[bradipolpo]

Se il distributore è italiano (Eagle, KochMedia, 01/RaiCinema, ecc.) e se il BD non è particolarmente vecchio (ovvio che all'inizio della storia del BD potessero esserci BD con tracce lossy, specie in Italia: mi viene in mente ad es. Apocalypto, per cui Eagle utilizzo' una traccia DD5.1, quando l'originale era un fantastico PCM5.1 in maya yucateco, e si doveva solo aggiungere i sottotitoli itaiani, senza l'inutile lavoro di "downgrade da PCM a DD, visto che il film non fu doppiato), puoi star sicuro che la traccia italiana è lossless, che sia PCM (per i BD più vecchi), DDTrueHD (per quelli un po' più recenti) o DTS HD MA (praticamente ogni film da qualche anno a questa parte).
Ovvio che se si parla di distributori più piccoli, o magari di film che "non si meritano" una traccia lossless, tipo i vari "vacanze di natale" (tanto per dire eh), il rischio di trovare una traccia italiana lossy possa esserci
Di una cosa puoi cmnq essere certo: solo Sony, fra le major, usa tracce ITA lossless, tutte le altre usano sempre tracce audio lossy (salvo pochissieme eccezioni, che si contano sulle dita di una mano)

[Magic73]

Mah.. io stavo vedendo che "Lo Hobbit" è distribuito solo in 5.1 ita -_-' (DTSHD solo inglese)
e non parliamo di un film vecchio, o senza traccia DTS-HD MA (nei cinema usano questa).

che tristezza....

[bradipolpo]

Come tutti i film distribuiti da Warner (e da Disney, FOX, Universal, Paramount), vecchi o nuovi che siano: tutti con tracce audio da DVD, DTS o DD (full rate o no), dove sta la novità?
Spera che la petizione per avere un audio ITA lossless sui BD porti a qualche risultato, cominciando a firmarla anche tu, se non lo hai già fatto: http://www.avmagazine.it/forum/70-bl...ano-in-hd-2014

[Magic73]

Perdona la mia ignoranza... Ma il signore degli anelli e' in dtshd. Non è lo stesso il distributore?

idem per starwars... Finché non ci mettono dtshd i miei soldi non li vedono.

[bradipolpo]

Il signore degli anelli fu distribuito a suo tempo da Medusa che, in quanto distributore locale italiano, usava codec lossless; Medusa qualche anno fa è stata acquisita da WB, che non ha fatto altro che riciclare i dischi già esistenti, ecco perché la trilogia ha audio ITA DTS HD MA pur se distribuita da WB
Quanto a Star Wars, non aveva audio ITA lossless quando era FOX, di certo non lo avrà ora che Disney ha acquisito la Lucas film

[Christian78]

La trilogia ha audio dolby trueHD non dts-Hd ma

[Winstar]

intendi star wars? Dolby true in ita?

[bradipolpo]

No, si riferisce alla trilogia de Il signore degli anelli; l'edizione cinematografica e la Extended (ovviamente, io mi riferivo a questa, visto che l'utente Magic73 aveva chiesto del dtshd) hanno codec diversi per la traccia ITA: DDTrueHD nella prima, e DTS HD MA nell'altra

[Christian78]

Come giustamente ha detto bradipolpo parlavo del Signore degli anelli versione cinematografica

[Magic73]

Ma la lista viene ancora aggiornata periodicamente?

[bradipolpo]

la lista ormai è ferma a 4 anni fa ma, come detto qualche post più su

ma la lista dei distributori che trovi in prima pagina è ancora valida (quella sotto "Situazione delle tracce italiane (tra parentesi le eccezioni)"), quindi ti basta verificare chi distribuisce il film che ti interessa

[nano70]

Segnalo "Lawless" e "The grey" in DTS HD Masetr Audio (non li ho visti in elenco).