guest_4322
Guest
Apocalipse now:
"...l'orrore, l'orrore, l'orrore..."
"...l'orrore, l'orrore, l'orrore..."
Sondaggio: Il vostro "Film Cult"
- Autore discussione Paolo1968
- Data d'inizio
peppiniello
New member
il mio cult
Il seme della follia, grandioso.
Il seme della follia, grandioso.
Psychorunner
New member
cicheto ha scritto:
non ho dubbi - C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA - ma ridateci ferruccio..............nella mia piccola dvdteca mi rifiuto di tenere il film ridoppiato (perchè mai l'han fatto poi?). un saluto a tutto il forum
Caro cicheto, concordo con ciò che hai scritto, parola per parola
.Anch'io, per lo stesso motivo, mi tengo stretto la vecchia cara VHS
.guest_4322
Guest
cicheto ha scritto:
non ho dubbi - C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA - ma ridateci ferruccio..............nella mia piccola dvdteca mi rifiuto di tenere il film ridoppiato (perchè mai l'han fatto poi?). un saluto a tutto il forum
A quanto ne so l'hanno ridoppiato per l'impossibilità di utilizzare nel DVD la colonna sonora italiana originale (era troppo malridotta).
Certo che Ferruccio Amendola era un grande...
Mi ricordo quando vidi "Mission" al cinema: ho passato la prima mezz'ora ad incazzarmi, perchè c'era De Niro con una voce diversa.
gian de bit
Active member
Eh eh... io ho il DVD con l'audio Originale dell'epoca e con Ferruccio Amendola
L'ho registrato in digitale su HD, quando l'han fatto per l'ultima volta su RAITRE in versione audio originale, e c'ho fatto l'authoring
Un pezzo raro.... quindi non me lo chiedete
PS: Si vocifera pero' che ci sara' una NEW EDITION (non si sa' quando e con quale etichetta), dove verra' inglobata la tanto sospirata traccia italiana originale.
Per rispondere a cicheto, il film e' stato ridoppiato per tutta una questione di diritti e di business, quando la Warner ha trovato la scusa che la traccia italiana era talmente rovinata che era inutilizzabile!!! BALLS of BUSINESS!
se fai una ricerca su internet ci sono FIUMI di forum sull'argomento, e di FANS (compreso io) furiosi per l'accaduto 
Ciao
Gianni
gian de bit
Active member
cicheto ha scritto:
un saluto da venezia (abbiamo appena rivinto la regata delle repubbliche marinare
Ma non era per caso la Velalonga ?
ciao
