Perchè il mio sinto accetta il DD e non il DTS?

Ciao, ragazzi.
Posto il problema in questa sezione, sperando sia quella giusta (in realtà non conoscendone la causa e coinvolgendo almeno due elementi della mia catena audio-video potrei pure sbagliarmi. In tal caso, invito i moderatori a spostare il thread nella sezione che dovessero ritenere più opportuna).
La sorgente del mio impianto HT è la "famigerata" LG D-station D77.
Quando mi è arrivato il sintoamplificatore (il Marantz SR5001), come suggeritomi originariamente, ho provato a collegare la D77 al sinto in coassiale e parallelamente la stessa sorgente direttamente al mio plasma (Panasonic 42PV60) in HDMI.
Risultato: l'immagine si vedeva ma dai diffusori non usciva alcun suono.
Ho fatto tutte le prove possibili. Alla fine ho “risolto” sfruttando le due porte HDMI del Marantz: ho collegato la D77 in HDMI al sinto e dal sinto sono andato, sempre in HDMI, al Panasonic.
In questo modo tutto pare essersi risolto.
Ma c’è un problema.
Se la traccia del DVD è in DolbyDigital è tutto a posto. Se invece provo a passare al DTS, la pellicola si vede ma rimane muta (ho sperimentato la cosa con l’Extended Edition de “Il Signore degli Anelli, giusto per essere sicuro che non fosse un problema di DVD: in DD va; in DTS niente da fare).
Qualcuno di voi ha idea di quale possa essere la causa del problema? Consigli per risolverlo?
Grazie a chi vorrà aiutarmi.

Spesso bisogna "abilitare" l'uscita DTS nel menu del lettore.

Ricontrollerò ma non mi pare nel menù della D-Station ci sia una voce specifica al riguardo.
Se qualche utente (ancora) possessore della D77 dovesse sapere come fare e volesse dirmelo, gliene sarei grato.
Intanto, grazie per la risposta, Mino.