[BD-4K] Film non distribuiti in Italia con audio italiano - solo verificati

[bradipolpo]

Ed a giudicare dalle tracce audio, non ci sarà nemmeno in Germania né da nessuna altra parte.
Sarà forse il caso di aggiornare il primo post a 3 mesi dall'ultimo aggiornamento?

 

[bradipolpo]

Yesterday (2019), audio ITA in Germania (sia BD che BDUHD): da noi esce solo in BD, a fine gennaio....

 

[m09]

Yesterday (2019), audio ITA in Germania (sia BD che BDUHD)

Pur essendo indicata dappertutto la presenza dell'italiano, dal sito tedesco della Universal al retro della copertina, e pur essendo fisicamente presenti su entrambi i dischi sia la traccia audio che i sottotitoli (almeno stando ai vari report che circolano online), purtroppo pare non ci sia modo di selezionare la nostra lingua né sul disco 4K né sul BD.
Ho anche provato cambiando le impostazioni della lingua del mio lettore, ma niente da fare.

 

[antonio]

Aggiornate alcune cose, scusate l'assenza.

 

[Jimbo74]

Confermo che se pur presente sul retro cover, Yesterdey in Germania NON ha audio italiano purtroppo...

 

[Jimbo74]

Zombieland Doppio colpo al 99% audio Italiano in Germania e solo lì

 

[bradipolpo]

Pur essendo indicata dappertutto la presenza dell'italiano, dal sito tedesco della Universal al retro della copertina, e pur essendo fisicamente presenti su entrambi i dischi sia la traccia audio che i sottotitoli (almeno stando ai vari report che circolano online).....[CUT]

Confermo che se pur presente sul retro cover, Yesterdey in Germania NON ha audio italiano...

Quindi è probabile che Universal abbia fatto lo stesso scherzetto fatto a suo tempo sui BD di The thing (2011): traccia fisicamente presente sui dischi, ma non selezionabile dai menu: qualcuno può confermare con un PC?

 

[antonio]

Zombieland Doppio colpo al 99% audio Italiano in Germania e solo lì

Confermo audio italiano presente su disco 4K pubblicato in Germania. Assente invece nel disco fhd.

 

[Jimbo74]

....e stessa cosa in Francia anche ;-)

 

[markko8]

Segnalo Jojo Rabbit, audio italiano sul disco 4K in Germania, in uscita il 3 giugno.
Fonte: blu-ray.com

 

[bradipolpo]

edit.........................

 

[eolo1965]

Se non sbaglio UNDERWATER ed. tedesca con audio italiano e disponibilità immediata...almeno da retro copertina...interessante.

 

[bradipolpo]

Non è che ti confondi con il BD normale?
Non sembra esserci un'edizione 4K del film

 

[eolo1965]

Scusate...corretto...blu ray.
Però mi sembra ottima notizia.

 

[antonio]

Confermo Jojo Rabbit ed.tedesca, audio ITA su entrambi i dischi.

 

[antonio]

Bloodshot con audio ITA in Spagna, stando al retro di copertina

Confermo, audio ITA ma solo su disco 4K. In uscita anche in Italia a inizio Luglio.

 

[bradipolpo]

Ah, alla fine hanno deciso di venderlo anche in Italia (non era presente in nessun listino il mese scorso), allora cancello il post.
Meglio così

 

[antonio]

"Pinocchio" di Matteo Garrone con Roberto Benigni in arrivo il 16 Ottobre in Germania

https://bluray-disc.de/blu-ray-film...19_4k_limited_mediabook_edition_4k_uhd_bluray

 

[bradipolpo]

Non mi pare siano al momento previsti per l'Italia (appena usciti in USA e Francia, tra poco in Germania): le edizioni 4K di 21 jump street e 22 jump street hanno disco unico mondiale per l'UHD, con audio ITA (in Francia, solo per 21, anche sul BD)

 

[franklyns]

Su amazon ho trovato la versione tedesca di Predator e danno come lingue tedesco,spagnolo e italiano in DTS 5.1, confermate?