@Fiammingo
Non saprei che altro termine utilizzare, corregge con una funzione inversa (è una curva), quindi rende lineare la risposta. Lo dici tu stesso "Luminanza = IRE^gamma" dove è l'esponente gamma che permette alla risposta di essere lineare al variare del livello. Senza correzione avremmo una risposta in uscita non lineare, cioè che si discosta sempre più dal segnale in ingresso fino a metà scala (scurendo l'immagine) e si riavvicina nella parte alta. La funzione corregge ristabilendo una risposta luminosa adeguata al livello in ingresso su tutta la scala.
"Altro modo per dire che linearizza è quando parliamo dell'intero processo di registrazione (chi riprende le scene) e visualizzazione (a schermo con la TV). La curva di "Gamma luminance" deve essere la funzione inversa di quella della macchina da presa."
Qui però cosa intendi? non è la tv che fa la "funzione inversa di quella della macchina da presa"
Ps: mi accorgo che comunque ormai sono totalmente OT, se vuoi spiegami meglio in privato perchè mi interessa molto il concetto