grazie nordata per l'ulteriore suggerimento ma sembra decisamente più macchinoso di quello che ho già ricevuto.

direi che il pericolo di ritorno 230V verso il citofono non ci sia con la soluzione proposta da Simol_...almeno spero