SHINING BLURAY Versione Italiana TAGLIATA di 30 minuti

[maabus]

Ma la versione italiana di questo capolavoro è tagliata di brutto !!! non lo sapevo,io ho sempre visto quella italiana ma mi è capitato da un amico di vedere la versione americana e ci sono tante sene in piu.dura 2 ore e 24 mentre quella italiana 1 ora e 55!!!, quali sono i motivi di tale barbaria ?.

[pyoung]

Tu hai visto la versione uscita nei cinema statunitensi; in Europa non è mai uscita e abbiamo sempre visto il rimontagio che Kubrick fece all'epoca, non è un taglio dell'edizione uscita su HdDvd e BluRay
Quà http://italian.imdb.com/title/tt0081...ernateversions elenco e descrizioni delle varie versioni viste al cinema e in televisione

[maabus]

Ho capito ma almeno in bluray potevano inserire anche le parti della versione uscita nei cinema americani dando la possibilità di vedere sia il montaggio della versione europea che quella americana, peccato.