[BD] La signora dello zoo di Varsavia

[marcop76]

Ogni tanto anche le piccole label italiane dimostrano di sapere come si realizza un blu-ray.
Oggi ho visto il blu-ray edito da M2/Eagle Pictures del film "La signora dello zoo di Varsavia".
Qualità video e audio ottima, contenuti extra non molti ma interessanti, e comunque sono gli stessi presenti nelle altre edizioni, e consistono in un making of di 7 minuti, una featurette di 4 minuti e 4 minuti di scene eliminate.
Il disco utilizzato è un BD50 doppio strato, il cui spazio è stato utilizzato quasi completamente, con 40 Gb dedicati solo al film. Audio Inglese e Italiano entrambi lossless in DTS-HD MA 5.1. Unico difetto la presenza dei sottotitoli solo in italiano.
Facendo un confronto con gli screenshots su blu-ray.com dell'edizione americana Universal, è evidente che le due edizioni sono quasi identiche, con un encoding leggermente migliore sull'edizione italiana, probabilmente dovuto ad un bitrate più generoso rispetto all'edizione d'oltreoceano.
Il master utilizzato deriva da uno scan 4k, come segnalato qui: http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=220755
Il film a me è piaciuto molto, e lo consiglio a tutti gli amanti degli animali e agli appassionati di film tratti da storie vere.
Qui è possibile vedere un confronto tra le 2 edizioni: http://screenshotcomparison.com/comparison/115998/

[barrett]

per una volta tanto non hanno cannato il gamma con l'utilizzo del master da DCP... i titoli nel film sono in italiano o in inglese?

[marcop76]

Sono in inglese solo i titoli di coda. Tutto il resto e' localizzato.