[BD] Il trono di spade - stagione 5

[e.frapporti]

Nonostante le pessime impressioni lette l'anno scorso sulla 5^ stagione, durante la programmazione TV, non ho resistito e l'ho fatto mio, il cofanetto, al Day1.
In pausa pranzo ho guardato la prima puntata, in lingua originale, e con sorpresa ho visto (o sarebbe meglio dire "ascoltato") che l'audio è in Dolby Atmos
La mia sala non è attrezzata per l'Atmos ma il core HD 7.1 è una vera festa per le orecchie.
Il video mi è sembrato buono, in linea con le passate stagioni, ma confesso che non ci ho prestato molta attenzione.

Sulla storia per ora non posso recriminare nulla, d'altra parte ho visto solo prima puntata, e le premesse sono molto stuzzicanti, insomma la prima mi è piacuita, peccato sapere che il proseguo deluderà le aspettative (anche se non so in che modo non avendo visto nulla, nemmeno spoiler)

[bradipolpo]

Anche le precedenti stagioni, nella nuova edizione in steelbook, sono dotate di Dolby Atmos (le prime versioni avevano DTS HD MA)

[CyberPaul]

Cosa? Hanno cambiato le tracce audio nelle nuove edizioni? E il video?

[bradipolpo]

Per il video non saprei
Per quanto riguarda l'audio è tutto nuovo: la traccia inglese è in Dolby Atmos, tutte le tracce localizzate sono in DD5.1 (prima erano DTS5.1)
Cmnq al momento sono uscite solo le prime due stagioni nella nuova edizione; s3-4 usciranno a metà giugno

[Dakhan]

Video dalle recensioni americane pare rimasto identico, hanno rimasterizzato l'audio e da quanto dicono e' un sensibile passo avanti.

[cinemaniaco]

Stagione pessima, mi sta annoiando in maniera mortale. Mi mancano 3 puntate e solo ieri alla 7 un pelo di sale.

[zabaleta]

Per il video non saprei
Per quanto riguarda l'audio è tutto nuovo: la traccia inglese è in Dolby Atmos, tutte le tracce localizzate sono in DD5.1 (prima erano DTS5.1)
Cmnq al momento sono uscite solo le prime due stagioni nella nuova edizione; s3-4 usciranno a metà giugno

La serie è passata dal master audio al dolby atmos. Di conseguenza, immagino per comodità, hanno codificato il resto dei doppiaggi in dolby digital (448 per farvi star male).

[rossoner4ever]

Stagione pessima, mi sta annoiando in maniera mortale. Mi mancano 3 puntate e solo ieri alla 7 un pelo di sale.

Si infatti... ma stai allegro...il prossimo episodio è l'unico bello di tutta la stagione...

[e.frapporti]

Anche il primo è buono, dai , a mio gusto getta delle buone basi (i piani di Varys per Tyrion, Daenarys ed i draghi, le intenzioni di Stannis).

Ieri sera ho riguardato il primo episodio con mia moglie, in italiano. Tutto sommato buona anche la traccia ITA. Ho guardato con più attenzione il video e mi è parso soddisfacente, forse il livello di nero non è il massimo, soprattutto in alcuni frangenti.

Nota: non capisco perchè hanno smesso di "colorare" d'azzurro intenso degli occhi di Daenarys/Emilia Clarke. Non so se lo facessero in post-produzione o con lenti a contatto colorate ma così come si presenta ora perde molto del suo fascino.
Nota 2: se non erro hanno cambiato il doppiatore di Tyrion: peccato

[bradipolpo]

Il "vecchio" doppiatore è deceduto a fine 2014

[CyberPaul]

La serie è passata dal master audio al dolby atmos. Di conseguenza, immagino per comodità, hanno codificato il resto dei doppiaggi in dolby digital (448 per farvi star male).

quindi per l'audio dubbed italiano meglio la vecchia edizione

[zabaleta]

quindi per l'audio dubbed italiano meglio la vecchia edizione

Quindi dico che cambia una beneamata mazza, considerando il mix audio tutt'altro che entusiasmante. Poi ognuno la vede come crede, ma io non lascerei "nello scaffale", come si suol dire, un prodotto solo per un codec audio. Comunque io mi riferivo alla quinta stagione, mi ero perso che nelle ristampe delle precedenti stagioni avessero rifatto gli authoring. La mia posizione rimane quella comunque.

[IukiDukemSsj360]

quindi per l'audio dubbed italiano meglio la vecchia edizione

La prima stagione è in inglese ed italiano DTS-HD Master Audio 5.1, anche se di fatto il sub non entra mai in in gioco in maniera indipendente con i diffusori in large, a differenza delle stagioni successive che sono in Dts 768kbps per l'italiano, che mostrano un uso indipendente del sub in alcune occasioni, in particolare nelle stagioni 3 e 4, la seconda stagione è afflitta da una difetto nella resa delle voci maschili nelle prime 3-4 puntate nella sola traccia ita, una sorta di live effetto eco-robotico, mentre le stagioni 1-3-4 sono e perfette in tutti gli episodi, mentre nella resa video la migliore stagione resta la prima, complice anche una migliore illuminazione dei set e maggior attenzione alla fotografia e più ore passate in post produzione per perfezionare al massimo la resa del girato con la Arri Alexa attraverso il Digital Grading, le stagioni successive si mantengo su un ottimo livello seppur non a livello pressoché costante della prima.

[Bane]

Probabilmente la bassa qualità della quinta stagione è data anche da una precedente stagione a mio avviso da 10, con molti colpi di scena ben fatti, avvincente e che ha saputo (nel mio caso almeno) tenere alta la mia attenzione, di conseguenza ci aspettavamo un pò tutti una quinta stagione sulla stessa scia, vedremo la sesta stagione prossimamente.
Comunque anche questo cofanetto dal punto di vista A/V l'ho trovato ottimo, in linea con i precedenti, ecco forse la prima stagione effettivamente aveva un quadro visivo migliore, oltre all'audio DTS-HD Master Audio anche per noi.

[rossoner4ever]

Per me tutte le precedenti stagioni erano da 10... o giù di li...