[BD] Amores Perros

[luctul]

Ottimo questo bd della PASSWORLD che molto probabilmente usa lo stesso master del bd inglese della Optimum.Codifica AVC,bitrate buono,video molto buono.
Audio:
2.0 Stereo Dolby Digital: Italiano Spagnolo
5.1 Dolby Digital: Italiano
sub in italiano
extra:
Trailer
Dietro le quinte
Scene tagliate commentate dal regista

[mickes2]

splendida notizia, grazie Lucio!

p.s. film straordinario!

[trabant]

FINALMENTE il capolavoro di Inarritu da noi in BD!

Avevo già l'edizione UK ... comunque poco importa, lo ricomprerò perché è un film che non può mancare, resta ancora il migliore, solo con Biutiful è tornato a quei livelli (quasi).

[donniedarko]

Sì, ma hanno rotto i santissimi 'ste casucole italiane che mettono la traccia originale così tanto per, come se fosse un extra.

[luctul]

boh...a me pare già un miracolo avere questo bd in Italia e qualitativamente parlando ottimo...hai una qualche idea di quanti lo compreranno?io sì...peraltro (e per contro ) il bd inglese manco ha il doppiaggio...non fregherà nulla a chi lo vuole vedere in lingua originale,ma penalizza chi vorrebbe il doppiaggio...il bd italiano a me pare un ottimo compromesso

[donniedarko]

Sai cosa si fa in questi casi? Metti l'originale quantomeno in 5.1 e l'italiano come vuoi tu. Penalizzare la traccia originale è da idioti e non c'è obiezione che tenga, è come cannare l'aspect ratio, solo che non lo si vuole capire.

[luctul]

per me non è un bd cannato...certo non come quello inglese che non dà manco l'opzione della traccia appunto inglese...francamente credo siamo ben lontani da discorsi tipo l'aspect ratio...poi per carità ognuno la veda come gli pare

[donniedarko]

Guarda, Lucio, se ne è discusso tanto e non si arriva mai da nessuna parte. PER ME guardare un film con audio non originale equivale a vedere un film censurato o con aspect ratio sbagliato semplicemente perché non rispecchia il volere degli autori. Prendi ad esempio i film di Lynch e dimmi se, facendo un raffronto tra traccia ita e traccia inglese il curatissimo sound design non cambia o dai uno sguardo ai sottotitoli letterali di molti film e dimmi quanto il doppiaggio è fedele ad essi. Non si deve necessariamente conoscere a menadito una lingua per poter usufruire di un film in lingua ma tant'è.

P.S. il bd inglese di Amores Perros non ha il doppiaggio inglese perché nei paesi anglosassoni doppiano solo i film per bambini, quindi il doppiaggio non esiste proprio.

[luctul]

Guarda, Lucio, se ne è discusso tanto e non si arriva mai da nessuna parte. ....

credo anche io e pur nel rispetto delle esigenze di molti credo che la questione doppiaggio /lingua originale è discussione appunto che non porta ,come dici giustamente tu,da nessuna parte...ma appunto perchè si parla di qualcosa che è discussa e non c'è unanimità nel definirla,nello stesso modo non mi sento di condannare un bd nostrano(che già odora di miracolo)perchè non ha(si badi bene)non la traccia originale...ma la traccia originale nello splendore del DTS...beh...insomma

[donniedarko]

Mi sarei anche accontentato del semplice dd 5.1, ma va be'

[MelvinUdall]

Film davvero bellissimo, visto anni fa ne conservo ancora un ottimo ricordo; ( la colonna sonora è imperdibile ) bello di questi tempi sapere che ne è stata fatta una buona versione in BD.

[darklukino]

INARRITU ha fatto solo film splendidi, lo adoro, pero’ il bd non l’ho ancora visto in giro

[Mad_Max_1968]

Ottimo questo bd della PASSWORLD che molto probabilmente usa lo stesso master del bd inglese della Optimum

Ottima notizia, grazie Luctul!
Dove lo troviamo? Quello in vendita da Felt....li per esempio ha la lingua italiana?

[luctul]

certo che ha la lingua italiana....

[gattotimo]

Ma a proposito del sound mix, possibile che quello originale fosse il semplice dolby digital 2.0?