[BD] The Blues Brother (ITA-EU) - solo threatical

[Herbert]

Come già riportato da nocciolo e Bartos (dove potete leggere il report completo, qua mi dice che è troppo grande) La versione con audio italiano, sia quella presente nel nostro paese sia quella in germania-spagna, presenta solo la versione threatical e non la extended come nella versione per gli USA.

L'audio è passato da un 2.0 ad un 5.1 (ita intendo).

                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00800.MPLS                                                      AVC     2:12:49 28.532.422.656  33.182.724.578  28,64   21,98   DTS 5.1 768Kbps (48kHz/24-bit)

DISC INFO:

Disc Title:     BLUES_BROTHERS
Disc Size:      33.182.724.578 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.7

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:12:49 (h:m:s)
Size:                   28.532.422.656 bytes
Total Bitrate:          28,64 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21981 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS Audio                       English         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
[B]DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit[/B]
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
DTS Audio                       Polish          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34,532 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           26,839 kbps                     
Presentation Graphics           French          25,037 kbps                     
Presentation Graphics           French          0,723 kbps                      
Presentation Graphics           German          29,261 kbps                     
Presentation Graphics           German          1,009 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         27,942 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0,927 kbps                      
Presentation Graphics           Polish          26,550 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      26,776 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0,658 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         28,378 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,806 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
50201.M2TS      0:00:00.000     2:12:49.962     28.532.422.656  28.640

 

[gianni123]

qualità video?

 

[Herbert]

Il video è quello già recensito sui vari siti.

Comunque altri screenshooots (della nostra versione)sempre presi da avsforum.com dove ce ne sono altri ancora

 

[SAT64]

Il video è quello già recensito sui vari siti.

Una tua personale opinione dopo la visione?

 

[Herbert]

Una tua personale opinione dopo la visione?

ok eccolo.

Mi sforzo tutte le volte di non essere prevenuto con la Universal. Dico sempre "forse questa volta l avranno capito" e ci ricasco sempre.

Vabbè la storia del film, proprio il film, è storia non c'è niente da aggiungere.
Passiamo al video. Ho notato questa grana come "attaccata" al fondale che si muoveva così da sè, come una gelatina. Però non mi sembra sia presente in tutto il quadro. Insomma per dirla in parole povere: per me continuano a processare (troppo). Solo che questa volta si sono fatti più furbetti, sempre secondo me, e non hanno levigato completamente i volti.
Anche se qualche volta mi sono sembrati andarci un pò più duramente.
Devo però dire che non si hanno primi piani cerosi o roba particolarmente forte. In sostanza al massimo io darei al video un 3.5/5
Continuo però a ritenere che basterebbe vedere lo stesso prodotto non filtrato per dargli un voto nettamente più basso.

Insomma stiamo parlando di un film che si meriterebbe il massimo no, senza dubbi sul trasferimento o eventuali pecche. Il massimo e basta.

Forse l'audio potrebbe essere un'argomento "nuovo". Infatti viene proposto per la prima volta l audio ita in dts 5.1
Utilizzo le casse integrate nel televisore per cui non posso dare un giudizio. Però sarei come semrpe curioso di capire che lavoro hanno fatto.

Tanto per gradire poi, Universal ha deciso che noi non ci meritiamo la versione estesa neanche con i sottotitoli. Per cui non è presente.

Vi sottolineo che lo spazio libero sul BD è di più di 15gb.

mah io questa Universal non riesco proprio a comprenderla ma neanche a tollelarla più.

Adesso sono curioso di sapere il vostro commento sicuramente più tecnico e preciso anche se io per ora rimango proprio convinto di quello che ho visto

 

[Locutus2k]

Sapete dirmi le differenze fra la theatrical e l'extended?
Io conosco solo la theatrical, che fra l'altro se non ricordo male è anche bella lunghetta ...

 

[jesse-james]

...Io ho il dvd con la director's cut o versione extended, di circa 10-11 minuti di scene in piú , non ha senso che nel BD Eu, abbiano messo solo la theatrical... spero dii sbagliarmi e aver capito male, sarebbe davvero assurdo ...

 

[Herbert]

..spero di sbagliarmi e aver capito male, sarebbe davvero assurdo ...

purtroppo è proprio così: lo conferma bdinfo e il fatto che appena avvii il bd non puoi scegliere alcuna versione.
Oramai con Universal è veramente un declino perenne

 

[jesse-james]

...Che vergogna , non ho parole...

 

[pyoung]

Comunque Universal ha fatto scelte strane con questo film non solo per quanto riguarda i due montaggi, ma anche come authoring: il primo bluray a non avere la traccia lossless per la lingua originale, differenti extra a seconda che si compri negli Usa o in UK, una sola traccia in UK, nessun doppiaggio per l'extended (dove hanno proposto l'extended) a differenza del dvd dove avevano mixato i doppiaggi con la lingua originale delle scene aggiunte... sono andati decisamente in ordine sparso, ma perlomeno non hanno fatto nulla di grave sul video come altri dischi di questo periodo

 

[giovanni_servetti]

Peccato solo per l'assenza delle scene estese già viste nel dvd (comunque un po' forzate nel montaggio, le avrei messe solo come extra):
Video 8
Audio 8,5 (nelle parti musicali il dts italiano è identico all'inglese)
Extra 7
Film 10

 

[alpy]

Dai un 8 al video con grana attaccata al fondale? Ora io il BD in questione non l'ho visto ma c'è qualcosa che non quadra.....

 

[Herbert]

può darsi anche che mi sbagli io...

comunque ho rivisto alcune parti e, raramente e sporadicamente, però confermo che talvota un pò di cerosità sui volti è presente.

Solo che stavolta non ci sono andati così pesanti come le altre volte.

Solo per questo si può salvare.

Fa piacere comunque che almeno l audio ita abbia subito un netto upgrade!

 

[XLexX]

Ho visto che la versione tedesca ha l'audio in italiano. Sapete se in questa, ci sarà la versione estesa magari con le scene sottotitolate in inglese?

 

[vincent89]

Se c'è l'italiano il disco è sempre quello.

 

[johnnyb]

visionato oggi pomeriggio: sul fronte video niente da dire, il riversamento è fedelissimo a quanto si vide nelle sale all'epoca. Sul fronte audio l'elaborazione in 5.1 della traccia italiana è convincente ed efficace senza esagerare con effetti ambienti posticci inesistenti per una pellicola originariamente presentata in mono. Purtroppo però non sono stati reintegrati i buchi audio della traccia italiana già presenti nella edizione dvd, che però chi non conosce la pellicola a memoria non noterà. Abbastanza irritanti e inutili le continue traduzioni di qualsiasi scritta in lingua inglese ci sia (perfino sulla cassetta che ascoltano in macchina i fratelli Blues).
Devo verificare la presenza effettiva della traccia DTS-HD Master audio 2.0 presente selezionando il russo (!).
Abbastanza curioso inoltre che l'inutile copia digitale questa volta è sottoforma di dvd e non di foglietto con il codice.

 

[Dave76]

Abbastanza curioso inoltre che l'inutile copia digitale questa volta è sottoforma di dvd e non di foglietto con il codice.

Curioso per noi italiani. In UK mi pare sia la norma...

 

[lorenzo]

regalato ieri, a me non parte ne su ps3 ne sul lettore samsung......
è il mio fallato ??

 

[Locutus2k]

Se non parte sulla PS3, notoriamente una "mangiatutto" mi sa proprio che è fallato.

 

[Tiziano1982]

A me lo legge tranquillamente sul samsung 5500, arrivato e provato 2 ore fa

Oltretutto noto con piacere che il disco in questione ha almeno una slip molto carina