[BD] Ritorno al Futuro - La trilogia

[vincent89]

tra vedere il padrino a 2k 4k o 8k ma sono sicuro che ci sono schiere di appassionati che vorrebbero vederlo e sono certo che noterebbero anche molte differenze.

Non è così.
Avendo lo stesso master di partenza (in questo caso 4k), la risoluzione conta relativamente (più sali e meno conta). Infatti la percezione del dettaglio ha un andamento logaritmico, e già il 2k è ad un alto livello.
Non vado oltre con la questione visto che se ne può parlare tranquillamente in altre discussioni

[splinter]

Visto al cinema ieri sera e comprato ieri il cofanetto blu-ray. Che dire: soddisfatto di entrambi Mi son gustato la proiezione di ieri sera maggiormente di tante altre novità che ho visto ultimamente, questa trilogia mi risulta sempre più geniale ogni volta che la guardo e a giudicare dalla sala piena e dalle risate non sono l'unico a pensarla in questo modo Dei blu-ray ho per ora solo visionato alcuni spezzoni ma nel complesso sono rimasto soddisfatto della qualità dell'immagine ottenuta. Non posso che concordare invece sull'audio italiano, mi aspettavo decisamente qualcosa di meglio ma piuttosto che il ridoppiaggio preferisco tenermelo così e semmai guardarmelo con la traccia inglese, tanto le battute le so a memoria

OT x i mod: Come mai non si può precisare il prezzo a cui si è acquistato il cofanetto? Figurerebbe come un commento a fine promozionale che per il regolamento è vietato? Eppure è una informazione utile per chi intende procedere all'acquisto di un prodotto.

EDIT: Motivazioni più che comprensibili Nicholas, non avevo fatto caso alla sezione con le offerte, grazie del chiarimento

[Nicholas Berg]

...Eppure è una informazione utile per chi intende procedere all'acquisto di un prodotto.

non è utile...perchè c'è un topic dedicato alle offerte che svolge questa funzione...perchè c'è un topic dedicato alle richieste se qualcuno ha bisogno di queste info...perchè i prezzi variano da giorno a giorno rendendo i post, del topic di turno, obsoleti...perchè basta un piccolo accenno al prezzo per far scatenare un putiferio di post OT da parte di utenti che vogliono comprare al prezzo più basso o si rammaricano di aver pagato troppo...somma queste ragioni ed avrai la tua risposta..

stasera dovrebbe essere la volta buona...speriamo..

[gu61]

Peraltro non comprendo (forse per miei limiti oggettivi) come, per can can mediatici che non escludono future nuove edizioni come accade per qualsiasi titolo, si possa (o si debba) ignorare un'edizione così appropriata come questa.

[Daniel24]

Visto il primo, il film si lascia guardare sempre anche se resto della mia che i capolavori sono altri, imho ovviamente

Comunque divertente, mi sono fatto qualche risata e ho avuto (credo come tutti voi) un pizzico di nostalgia degli occhi con cui guardavo questo film 15 anni fa...impressionante come lo ricordassi benissimo (praticamente ogni singola battuta) nonostante siano ormai anni che non lo rivedevo

Il lato tecnico: il video mi é parso buono, anche se imho i volti sono un po' troppo "levigati" delle volte...nel complesso comunque mi ritengo soddisfatto, anche se comunque per me i riferimenti sono altri

La nota dolente é l'audio, la traccia italiana é del tutto priva di tutto ciò che dovrebbe avere una traccia multicanale...zero dinamica, le voci dei protagonisti completamente staccate dal resto della scena, sub non pervenuto, idem i surround, in pratica ho avuto l'impressione di guardare il film con l'impianto spento...ho switchato un attimo sulla traccia inglese ad esempio quando parte la prima volta la Delorean e si sente tutto quanto, sub, dinamica, ecc...un vero peccato

Extra abbondantissimi

[box98000]

... la traccia italiana é del tutto priva di tutto ciò che dovrebbe avere una traccia multicanale...zero dinamica, le voci dei protagonisti completamente staccate dal resto della scena, sub non pervenuto, idem i surround, in pratica ho avuto l'impressione di guardare il film con l'impianto spento...ho switchato un attimo sulla traccia inglese ad esempio quando parte la prima volta la Delorean e si sente tutto quanto, sub, dinamica, ecc...un vero peccato

E' quello che ho scritto anche io più su, l'audio è davvero scarso, sono convinto che anche senza ridoppiare si sarebbe potuto fare qualcosa di più!

[pyoung]

sono convinto che anche senza ridoppiare si sarebbe potuto fare qualcosa di più!

Da una traccia stereo del 1985 upmixata per l'homevideo? Direi proprio di no

[IukiDukemSsj360]

sono convinto che anche senza ridoppiare si sarebbe potuto fare qualcosa di più!

Avendo la voglia, i mezzi tecnici e fondi necessari, si poteva avere anche un risultato pari alla resa della traccia audio originale, per ciò che concerne la resa sulla colonna sonoro e gli effetti sonori, a patto però di avere a disposizione in condizioni accettabili, i nastri magnetici contenenti il solo doppiaggio italiano (solo le voci), essendo i 3 film collocati tra la metà e fine anni 80, tale possibilità è abbastanza improbabile purtroppo.

Poi certo con l'impegno ed il talento si può fare anche meglio, ma senza il dopiaggio e colonna a parte è complicato se non impossibile ottenere un risultato pari alla colonna originale rimasterizzata e remixata da capo, pur mantenendo gli elementi originali come base da arricchire senza snaturare.

Suppongo che in USA fosse più frequente anche in quei anni avere le voci registrate su nastri a parte, oltre che ad averli conservati probabilmente, ancora in buone condizioni.

[MDT360]

Suppongo che in USA fosse più frequente anche in quei anni avere le voci registrate su nastri a parte, oltre che ad averli conservati probabilmente, ancora in buone condizioni.

Si però sui canali posteriori dove non ci sono voci avrebbero potuto piazzarci le tracce dell'audio americano, sul subwoofer dove non ci sono voci avrebbero potuto fare lo stesso, e non ditemi che non si può fare perchè su pc sono molti programmi anche free che permettono di fare ciò.

Se posso farlo io su pc con un risultato discreto perchè non può farlo universal che sicuramente ha mezzi e strumenti molto più professionali di quelli che ho io?

Semplicemente non c'e voglia di farlo, punto.

[Vincenzo Graziano]

io invece, ancora mi meraviglio che continuino a fare i blu ray in italiano
il nostro è un mercato microscopico e ringrazio che ancora ci tengano in considerazione

[SQUALL8]

concordo con ferdy..è gia' tanto che ci tengano in considerazione..

[IukiDukemSsj360]

In occasione del lancio mondiale della triologia di Ritorno al Futuro in Blu-Ray

Trailer della Première Internazionale per il 25th Anniversario: http://www.youtube.com/watch?v=eW5R8y67o2s


Première part 1) http://www.youtube.com/watch?v=6xlb0lG3PkQ

Première part 2) http://www.youtube.com/watch?v=0ZyeBXhTeu0

Première part 3) http://www.youtube.com/watch?v=WPlWEZX8GxI


Comparazione Tariler 1985/2010: http://www.youtube.com/watch?v=lfqKa...eature=related


che malinconia..

[box98000]

...sui canali posteriori dove non ci sono voci avrebbero potuto piazzarci le tracce dell'audio americano, sul subwoofer dove non ci sono voci avrebbero potuto fare lo stesso, e non ditemi che non si può fare perchè su pc sono molti programmi anche free che permettono di fare ciò....

...Semplicemente non c'e voglia di farlo, punto.

Ecco, è esattamente cosa ho pensato io. Un pò di buona volontà ed avrebbero certamente migliorato la traccia italiana, non dico a livelli di quella originale ma sicuramente migliore di questa che è assai mediocre.

[pyoung]

Mi riprendo queste lamentele, una per una, tutte le volte che uscirà un bluray con un ridoppiaggio e la gente si stupirà delle scelte delle case di produzione

[giovanni_servetti]

quoto, meglio questa traccia leggermente inscatolata di un ridoppiaggio.
la presa diretta poi è sempre sempre sempre di una spanna superiore, non vedo onestamente margini di miglioramento invece per il doppiaggio dei vecchi film, se non di ridoppiarli.. con tutti i rischi del caso.