|
|
Risultati da 1 a 7 di 7
Discussione: Captain America: The Winter Soldier
-
25-10-2013, 16:29 #1
Redazione
- Data registrazione
- Feb 2005
- Messaggi
- 2
Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/8576.html
Trailer italiano per il ritorno sul grande schermo del personaggio Marvel, affiancato questa volta da Vedova Nera contro un nuovo nemico. Distribuzione italiana a partire dal 26 marzo
Click sul link per visualizzare la notizia.
-
25-10-2013, 17:39 #2
Moderatore
- Data registrazione
- Feb 2004
- Località
- Rimembriti di Pier da Medicina, se mai torni a....
- Messaggi
- 41.397
Dal trailer sembra promettere bene, speriamo.
Ciao"Da secoli si sa che occorre eliminare la componente soggettiva per riuscire a stabilire quale sia l'effettiva causa di un effetto, o se l'effetto ci sia davvero stato; solo persone terze e indipendenti, e il mascheramento del trattamento (doppio cieco), possono evitare di restare vittima degli autoinganni della coscienza e dell'inconscio" (E. Cattaneo - Unimi - regola n.7 di 10 sul "Come evitare di farsi ingannare dagli stregoni" - La Repubblica 15/10/2013).
-
25-10-2013, 18:04 #3
Sospeso
- Data registrazione
- Oct 2008
- Località
- Bologna
- Messaggi
- 3.591
S'è aggiunto anche Robert Redford. Però, è invecchiato il ragazzo... La CGI non sembra male, spero nella sceneggiatura e regia.
-
25-10-2013, 21:23 #4
Advanced Member
- Data registrazione
- Aug 2002
- Località
- Cittadino del mondo
- Messaggi
- 15.668
Della prima ondata degli Avengers era forse io film più "debole" .... O forse era Thor .... Comunque una bella lotta
Questo sembra promettere bene. Sarebbe una piacevole sorpresa
"... se sei generale di un esercito di scimmie puoi solo ambire a raddrizzare le banane col cul@ ... niente di più" (auto cit.)
-
26-10-2013, 00:22 #5
Senior Member
- Data registrazione
- Jan 2013
- Località
- Milano
- Messaggi
- 248
senza titolo tradotto
Il trailer promette bene..mi da sempre fastidio che non abbiano voluto tradurre IL SOLDATO D'INVERNO..insieme al nome CAPITAN. Idem per il DARK WORLD di THOR.
Vabè aspettiamo..anche stavolta vedo che siamo in vantaggio rispetto agli USA, che devono aspettare il 4 aprile hehe
-
26-10-2013, 23:35 #6
Advanced Member
- Data registrazione
- Aug 2009
- Località
- Roma
- Messaggi
- 2.448
Vabbè ma in un modo o nell'altro l'inglese si dà per scontato...e non solo per capire i titoli dei film.
Inoltre il suo nome originale è Captain America. Superman come lo vuoi chiamare Superuomo?
Ultima modifica di R!ck; 26-10-2013 alle 23:36
-
27-10-2013, 14:37 #7
Senior Member
- Data registrazione
- Jan 2013
- Località
- Milano
- Messaggi
- 248
Certo che no, ma mi aspetterei che rispettino la scelta dei nomi usata gia nei fumetti: quindi CAPITAN, e magari avrebbero potuto fare lo stesso con L'UOMO RAGNO.
Aggiungi poi la """confusione""" tra chiamarli VENDICATORI e AVENGERS...cioè mischiare inglese ed italiano? Boh
