Fox distribuisce i film al cinema via satellite

[Redazione]

Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/5250.html

20th Century Fox ha siglato un accordo con SmartJog - società che offre una piattaforma di distribuzione via satellite di film - per la distribuzione dei film digitali nelle sale cinematografiche europee

Click sul link per visualizzare la notizia.

[blasel]

Trovo interessante la notizia che si attendeva ormai da molti anni, infatti ne abbiamo stra-parlato nel Forum.

La domanda che mi pongo e' : come si fara' (o si potrebbe fare) con la consuetudine italica del doppiaggio?

L'inserimento di sottotitoli risultera' facile, ma in quanto al 'parlato'.......

[Gian Luca Di Felice]

La domanda che mi pongo e' : come si fara' (o si potrebbe fare) con la consuetudine italica del doppiaggio

Ogni paese troverà le proprie versioni localizzate da scaricare....credo che questo sia il minore dei problemi....

Gianluca

[doc1980]

beh! immagino che una volta terminato il montaggio del film ne spediscano una copia ai vari studi di registrazione (italiano/tedesco/spagnolo ecc, ecc...) che effettuano il doppiaggio, questi poi rimandano al mittente che accorperà in unico file tutte le tracce e a sua volta lo girerà alla SmartJog... infine viene trasmesso nei relativi cinema.

[Aidoru]

Non c'è problema: oggi arrivano i DCP italiani su hard drive, domani arriveranno via SAT. E' chiaro che si tratta sempre di materiale creato ad hoc... per dirti, già oggi nei drive spesso ci sono una sola traccia video e due audio: ognuna delle due combinazioni possibili (EN-IT e EN-EN) corrisponde a una CPL (composition playlist) e deve essere sbloccata separatamente con una chiave specifica.

In ogni caso, al momento SmartJog non opera in Italia, e soprattutto l'accordo *non* è esclusivo.

Twentieth Century Fox and SmartJog announced today that they have signed a non-exclusive agreement for satellite distribution of digital cinema content to theatres in Europe. Under the terms of the agreement, SmartJog will deliver Twentieth Century Fox movies in digital format to exhibitors connected to SmartJog’s Pan-European digital cinema network.

A breve un altro provider dovrebbe iniziare la trasmissione di DCP anche in Italia, non ci sono ancora notizie sulle distribuzioni coinvolte.

[Gian Luca Di Felice]

In ogni caso, al momento SmartJog non opera in Italia, e soprattutto l'accordo *non* è esclusivo.

Hai perfettamente ragione!!!!!...è stato un mio refuso...avevo corretto nel mio file, ma non nel motore di publishing...ho corretto ora, grazie!

Gianluca

[corgiov]

Alcuni cinema sono stati dotati di collegamento credo satellitare per vedere spettacoli Live in diretta. Per esempio, ho potuto assistere alla Prima della Scala di Milano, la Carmen, al Cinema Moderno di Sassari.
La mia domanda: i film potrebbero essere trasmessi, non distribuiti, via satellite? Il Cinema eviterebbe di scaricarli. Potrebbe esser creato un canale privato, raggiungibile solo dai decoder autorizzati.

[Aidoru]

(...) La mia domanda: i film potrebbero essere trasmessi, non distribuiti, via satellite?

Al di là delle considerazioni sulla sicurezza (che comunque IMHO sono un bel problema anche con il download), se si escludono gli eventi sporadici in contemporanea europea/nazionale, non ha alcun senso.

Ci vuole una quantità spaventosa di transponder, perchè *ognuno* dei 10/15 film che ci sono in circolazione in un dato momento deve poter essere trasmesso per le 3/4 settimane di permanenza nelle sale.
E poi come la mettiamo con gli orari degli spettacoli?
E con il bitrate? Non credo che una connessione satellitare, pur veloce, possa supportare i 307mbit/s richiesti dalle specifiche DCI... e in qualunque condizione meteo. E il controllo d'errore?

Ci sarebbero costi elevatissimi, e problemi a non finire.
E per risparmiare cosa? 1TB di spazio per schermo? Capirai...