Ciao Ulysse,
se hai una buona manualita' ti consiglierei di costruirti il cavo e il circuitino di separazione dei sincronismi... puo' anche essere che quest'ultimo non occorra, se il tuo proiettore richiede necessariamente un segnale RGBHV il circuito serve, se accetta anche l'RGBs dovrebbe bastarti solo il cavo.
Vai qui, qui e qui, troverai tutte le informazioni che ti servono per realizzare il cavo e, nel caso, anche il circuito.
Buon lavoro e, sopratutto, buon divertimento! 
Ciao
Angelo
Videoproiettori: Marquee 8500AC + Marquee 9501LC (con schede Moome) Sintoampli: Pioneer VSX-AX5Ai-s Lettore 4K: l'ho venduto Lettore Blu-Ray: Oppo BDP-83 SE region/zone free Streamer: Apple TV 4k (2021) Lettori DVD: Pioneer DV-868AVi Sony DVP-S7700 Processore video: DVDO VP50 Frontali: Dipolo 3 vie 5 driver Centrale: Ciare V05 Surround: Ciare H03