acquisti in germania

[zeta]

volevo un aiuto

Cardholder: cosa ci devo scrivere

http://www.technikdirekt.de/main/page.xp?pageid={6712401B-1589-4ED6-8B9E-B792512A6A14}&page=1&SESSIONID=T/E141B5PQMDRMQG21CE0S&DS=2&TS=1809404258&eurorate=1 &history=add il sito e' questo volevo acquistare Yamaha RX-V 650 titan

[lanzo]

http://www.google.it/language_tools?hl=it

proprietario della CC

[zeta]

sono riuscito ad acquistare l'amplificatore ho stampato il contratto ttutto ok
ma oggi mi e'arrivata questa
Dear Sir,

regarding the amount of your order it is not possible to accept payment per creditcard without checking the address.

It is necessary to provide us with a reference.

Therefore we need copies of your ID Card and your creditcard via fax or scanned as attachment per e-Mail (please choose JPEG).

If you send the copies by fax, please indicate your name and your full address.

e' una fregatura

For security reasons we can offer you to cover 4 - 8 digits of the creditcardnumber.

**We have reservated the ordered item for you until 16.03.05

Thank you in advance.

Best regards

Your TECHNIKdirekt-Team

-------------------------------------

Telefon: 0049(0)931-9708800

Fax: 0049(0)931-9708850

E-Mail: info@technikdirekt.de

[The Believer]

Non è una fregatura (almeno non è detto lo sia)

E' solo una forma di sicurezza ulteriore

Scannerizzi la carta (tanto il numero ce l'hanno già), il tuo documento di identità e i tuoi dati, e gliela mandi via fax o come allegato jpeg alla mail