E' probabilmente il posto bagliato dove postare, dato che c'è un thread dedicato esclusivamente al mySky HD.
Comunque ciò che vuoi fare è possibile unicamente uscendo dalla scart verso un DVD-R, preferibilmente usando il segnale in uscita su scart in RGB.
Ovviamente in SD, ma questo non è sicuramente un problema se vuoi riversare su DVD.
TV Color: Pioneer LX508D; HT: Sintoampli HT: Denon AVR-2809; Sorgenti: DVD-R: Sony RDR-HXD970; BD/DVD/CD/SACD: Cambridge Audio BD751; mySky HD; Sat Humax HD5400S; DDT Telesystem TS7900HD; giradischi Thorens TD160 & Dynavector DV10x5 (MC); Diffusori: ESB 7/06 front; Kef RS 100 centrale; B&W CM 5 surround; Sunfire HRS12 Sub; cavetteria varia G&BL, Van den Hul, MIT; 2 x Squeezebox Touch; Audiolab MDAC; Zeppelin & Zeppelin Air; iPod Touch 4 64GB; iPad 2 32GB