Problema con film con traccia audio Stereo su Kodi e con uscita audio su HDMI

[fanta]

Ciao, come da firma ho un Intel NUC i3 con Lubuntu e Kodi ultima release. Vorrei usare il Kodi sia per i film che per la musica liquida. Per la musica, ho collegato un DAC esterno (HRT Music Streamer II+) a una porta USB del NUC. Ora, ho impostato i settaggi audio in uscita del Kodi in questo modo:
Uscita audio principale: HRT Music Streamer analogico (scelto dal menu a discesa dell'interfaccia Kodi)
Numero canali audio: 5.1
Configurazione audio: Ottimizzato
Abilita passthrough: On
Uscita audio per passthrough: HDMI

In questo modo, tutto funziona bene con i film con colonna sonora multicanale. Questa mi esce regolarmente dall'HDMI col pass through. Quando ascolto musica a due canali, questa mi esce regolarmente dal DAC esterno, e poi va in un ingresso analogico stereo del sintoampli
Il problema nasce con i film vecchi con colonna sonora stereo (ne ho parecchi che uso per i bimbi, i soliti classici walt disney per esempio).
Quando mando in riproduzione uno di questi, non esce nessun audio dall'HDMI.
Per farlo uscire devo attivare il settaggio Stereo Upmix su On. A quel punto l'audio esce, ma quando torno ad ascoltare musica, non esce più niente dal DAC, a quel punto devo tornare a rimettere in Off lo Stereo Upmix, e allora si sente. Insomma, non riesco a trovare un settaggio che mi copra tutto, devo ogni volta andare a smanettare nei settaggi a seconda di quel che devo guardare o ascoltare, ed è e abbastanza una scocciatura.

L'altro problema altrettanto scocciante è che passando da un film a un altro, spessisimo non esce più nessun audio dall'uscita HDMi del NUC, devo staccare e riattaccare il cavo di uscita HDMI, e a quel punto torna a funzionare.

Alla fine sono abbastanza sconfortato, il tutto mi sembra estremamente instabile e poco pratico... grazie a tutti per i consigli eventuali

EDIT
Ciao, ho scritto sul forum ufficiale di Kodi e mi hanno risposto che i film coi quali avevo problemi avevano traccia audio in MP3 (ho fatto il debug log), la quale, dicono loro, non può essere riprodotta sulla porta HDMI, ma deve per forza essere convertita in PCM e quindi uscire dalle uscite analogiche (o USB via DAC) del PC. Qualcuno me lo conferma? Grazie

[FabioDS]

Hai risolto? Anche io volevo collegare un Dac solo per la musica e lasciare un pre audio/video per i film, ciao.