|
|
Risultati da 1 a 4 di 4
Discussione: Perchè il DVD è stampato in un'altra lingua ?
-
06-02-2010, 19:19 #1
Member
- Data registrazione
- Sep 2009
- Messaggi
- 44
Perchè il DVD è stampato in un'altra lingua ?
Ciao ,
non ho mai acquistato DVD video , così sono rimasto abbastanza sorpreso , dopo averne acquistati alcuni , nel notare che sia la custodia che l'audio sono in italiano ma la serigrafia sul disco è stampata in altre lingue.
Mi chiedevo il perchè .
Esempio :
DVD Balla coi lupi ( WarnerBros ) - Tedesco , Norvegese........
DVD Indiana Jones ( 3 singoli ) - Spagnolo
BD Gremlins ( WarnerBros ) - Spagnolo
mentre
DVD StarWars IV italiano
DVD Ratatuille italiano
DVD Alla ricerca di Nemo italiano
Gli acquisti sono stati fatti presso una catena commerciale ( Euronics , Multimendia , MarcoPolo )
Grazie e ciao
-
12-02-2010, 09:16 #2
Junior Member
- Data registrazione
- Feb 2010
- Messaggi
- 29
E fino adesso cos'hai guardato??
Originariamente scritto da jafo
-
14-02-2010, 10:56 #3
Member
- Data registrazione
- Sep 2009
- Messaggi
- 44
......quello che ho registrato dalla Tv ; )
.........e che ora con lo schermo ad alta definizione non posso più vedere a causa del formato e della qualità...........
Ciao !
.........ma allora perchè sono stampati in lingua diversa mentre copertine ed altro sono nella nostra lingua ?
Grazie.........
-
14-02-2010, 21:44 #4
Moderatore
- Data registrazione
- Nov 2007
- Località
- Vittorio Veneto (TV)
- Messaggi
- 24.089
Probabilmente perchè quei dischi non sono stati localizzati per singola nazione, ma per più nazioni diverse. Ma non ci metterei la mano sul fuoco...
Non esistono grandi ostacoli, esistono solo piccole motivazioni...
L'Home Theater richiede forti pressioni sonore, generosa estensione in gamma bassa e dinamica strepitosa, tutte cose che un minisistemino da settenani non potrà mai dare. (TNT-Audio)
