Apocalypse Now - FINAL CUT

[coder7]

Dario 65, ho sbagliato a scrivere... doveva essere:
Colpevolmente, io questo film ancora NON l'ho visto

Ci mancava il "non"

[jakiebrown]

Sono mancato qualche giorno...e mettendomi ora a leggere, per un minuto, ho pensato di scoprire qualcosa sugli aneddoti del doppiaggio dei miei film preferiti, che non sapevo...
Stavo per scrivere nell'altro thread di The Shining, per ridere ancora un po' della WB per i nastri del doppiaggio storico della UScut persi in qualche magazzino in inghilterra o chissà dove, ma più probabilmente da qualche parte presso il Tevere...
e invece niente, si scopre subito dopo qualche post, la retifica: si parla del doppiaggio redux.
Ma per me che amo la Redux e preferisco quel cut, non ho niente di cui lamentarmi e avendo visto la Final cut in lingua originale, continuo a preferire la Redux, per me potrebbe durare anche 8 ore come un workprint e non mi dispiacerebbe affatto.

[walter83]

Le edizioni estere hanno audio italiano?

[prunc]

No, non lo hanno.

[Luke C.]

D'altronde, se ce l'avessero, qui non sarebbe uscita un'altra edizione...

[prunc]

Almeno abbiamo l'audio HD nostrano ...

Produttore:
Studio Canal
Distributore:
Eagle Pictures

[Luca T]

Arrivato, ottimo questo cofanetto con tutte le 3 versioni

[jakiebrown]

Arrivato, ottimo questo cofanetto con tutte le 3 versioni

Quindi per la final cut si sono disturbati a editare il doppiaggio della redux o no? Redux e Theatrical sono solo in BD?

[ingegnere]

Quindi per la final cut si sono disturbati a editare il doppiaggio della redux o no? Redux e Theatrical sono solo in BD?

Si, Final Cut hanno usato il doppiaggio di Redux per ovvie ragioni, dato che copre tutto il minutaggio del nuovo montaggio, cosa che il doppiaggio della theatrical non fa. Se vuoi sentire il primo doppiaggio devi vederti la versione cinematografica che trovi solo in blu ray con il vecchio master.

[jakiebrown]

Si, Final Cut hanno usato il doppiaggio di Redux per ovvie ragioni, dato che copre tutto il minutaggio del nuovo montaggio, cosa che il doppiaggio della theatrical non fa. Se vuoi sentire il primo doppiaggio devi vederti la versione cinematografica che trovi solo in blu ray con il vecchio master.

Grazie, personalmente, io preferisco versione & doppiaggio Redux, ma mi era venuto il dubbio che avessero editato la Final Cut senza doppiaggio come in Francia l'anno scorso....
Comunque Redux e Theatrical solo in BD e senza restauro, giusto?

[Luke C.]

Sì, per le altre versioni hanno usato i dischi già usciti.

[Stefano99]

Salve, da poco ho preso il digipack 4Kult di Apocalypse Now, tuttavia a 06:37 il disco 4K si blocca per uno/due secondi. Se riavvio il film dal menù popup o principale o faccio il rewind non capita più. Ma se spengo e riaccendo il player il problema si ripresenta. Sapete dirmi in base alla vostra esperienza se è colpa del player o del disco secondo voi? (Il disco non sembra presentare graffi).

[gu61]

...se è colpa del player o del disco...

Delm player, probabilmente: che modello é ?

[Stefano99]

Il modello è un Sony UBP-X700, dà problemi solo con questo disco.

[Stefano99]

Delm player, probabilmente: che modello é ?

Il modello è un Sony UBP-X700. Gli altri dischi non danno problemi ma quando riproduco questo disco dà questo problema particolare.