Blu ray 4k

[bradipolpo]

Con "Luca", che ho, si saranno sbagliati...

Sembra che il regista, italiano, abbia spinto perché venisse pubblicato anche il 4K con audio ITA.

p.s.
Cars 3 ha audio ITA DTS 5.1

[populus]

Sembra che il regista, italiano, abbia spinto perché venisse pubblicato anche il 4K con audio ITA.

p.s.
Cars 3 ha audio ITA DTS 5.1

Si, vero, visto dopo, quale versione è la migliore de " il quinto elemento" di Besson 4k, questa? https://www.amazon.co.uk/Fifth-Eleme...s%2C247&sr=8-1 ( audio ita o sottotitoli?)
Quella 2k migliore? Questo? https://www.amazon.it/quinto-element...s%2C186&sr=8-1
Mi pare c'era una discussione in merito ma non la trovo.

[Samu1]

Si, vero, visto dopo, quale versione è la migliore de " il quinto elemento" di Besson 4k, questa? https://www.amazon.co.uk/Fifth-Eleme...s%2C247&sr=8-1 ( audio ita..........[CUT]

la studio canal, e non c'è paragone

[MastroTJ]

Tra quello che danno in sala, quello che ci propinano poi in home video, tra audio e video, ci sono decine e decine di interrogativi sul livello tecnico, ma analizzando ogni tecnicismo non si rompe in qualche modo la magia del film stesso ?

Questa è un'osservazione molto importante. Si esatto, io voglio godermi il film senza stare lì a guardare il bitrate ogni secondo che passa, però c'è da dire che, quando hai una consapevolezza (intendo quando hai assimilato certi aspetti tecnici a un livello che è errato definire istintivo, ma li hai fatti talmente tuoi che li noti senza pensare così come sai che devi fare una seri di operazioni per cambiare la marcia in auto eppure non pensi ad ogni singola operazione) di un aspetto tecnico, il film te lo rovini quando vedi che l'immagine è qualcosa di completamente diverso da quello che dovrebbe essere.

Sviluppare un senso critico è inevitabile quando sei appassionato ad una determinata arte ed è un bene, non accettare quello che ritieni un lavoro mediocre, rimane fondamentale perché qualcosa che ami non scada verso il prodotto consumistico e non è incompatibile con il sapersi godere nella sua interezza quello che è "bello".

[coder7]

volevo acquistare la Steelbook 4k su Amazon di Quantum of solace.
C'è l'edizione francese, e sembrerebbe che sia l'unica senza audio italiano.
Ne sapete nulla ? grazie

[bradipolpo]

Disco 4K unico mondiale, con audio ITA dappertutto

[coder7]

anche io pensavo cosi... e invece controllando DVdProfiler e MyMovies 4, pare che la steel francese (e solo quella) presenti solo traccia francese ed inglese e nessun'altra.
Sembra strano però abbiano fatto un disco a parte solo per quella

[prunc]

Anche su ebay.fr controllando il retro della Steelbook non c'è traccia dell'italiano:

https://i.ebayimg.com/images/g/laoAA...sE/s-l1600.jpg

Però concordo con Bradi, non penso abbiano fatto dischi diversi solo per la Francia, dovrebbero essere tutti uguali.

[bradipolpo]

Perché quella non è la steelbook francese, non per niente ha tutte le scritte in inglese: è la steelbook USA (con tanto di numero di telefono di FOX USA), dove per tutti i film sono riportate sempre e solo le tracce inglese e francocanadese/latinospagnola, indipendentemente dalla tracce effettivamente rpesenti sui dischi
Riguardo al film in questione, un'edizione solo francese avrebbe senso solo se i diritti del film in Francia fossero di altri rispetto a MGM/FOX, ma non mi pare che sia il caso

Per altro, se i report sulle varie app si basano sui cartoncini, per i titoli FOX sono sempre da evitare, dal momento che FOX era famosa per risparmiare sulle specifiche riportate, inserendo solo la traccia inglese e quella locale, anche se sul disco di tracce ce n'erano di 10 lingue diverse

[prunc]

Ah si???
Eccoti la steel francese

https://i.ebayimg.com/images/g/4HoAA...CO/s-l1600.jpg

Scherzi a parte anche secondo me è come dici.

[coder7]

Va bene, io mo l'ho ordinata
Poi domani vi dico, alla peggio faccio il reso.

[bradipolpo]

Ah si???
Eccoti la steel francese

https://i.ebayimg.com/images/g/4HoAA...CO/s-l1600.jpg

[prunc]

Si si facci sapere ... così diciamo di tutto a bradi

[bradipolpo]

[coder7]

Arrivata poco fa la steel francese di quantum of solace:
aveva ragione bradipolpo, audio ITA presente sul disco UHD
Assente, tuttavia, nel disco BD! (ma poco male, mi interessava il disco 4k )