Consiglio creazione dvd con Matrox

[SKYFAZER]

Possiedo una Matrox RTX-100 con sw PremierePro 1.5.1 e, dopo aver creato numerosi dvd con la precedente Pinnacle DV 500, sto cercando di ottenere qualcosa di decente anche con questa scheda...
Il vero problema è che, dopo l'acquisto del vpr (Panny AX-100), gli spezzoni video creati con Premiere per la creazione del dvd fanno semplicemente...pena
Ho provato a fare l'export sia in CBR che in VBR al limite delle possibilità (cioè 9.9 mb/s), che a variare la risoluzione: 576,720p,1080i (quello che offre Premiere), ma la situazione varia di pochissimo..
Il video è in formato mpeg2 e wmv e girato con una Canon MV-20.
Una cosa stranissima sono le titolazioni iniziali: a 576 le lettere appaiono "sfrangiate" e lo sfondo nero viene visualizzato a righe orizzontali grigio-nere...
I player utilizzati sono TT 2.4 e KMplayer.
Forse sbaglio a visionare prima lo stream video ed invece devo creare il dvd e farlo girare nel lettore?
Qualche suggerimento?