Tommy,
in linea di massima, no: il semplice collegamento non causa nessun danno. Certo che se poi accendi l'amplificatore...il discorso può anche essere diverso!
Scherzi a parte: dipende soprattutto dal fatto se ascolti a volumi elevati oppure no, e da quanto "raffinato" è l'ampli, così come i diffusori. Senza voler fare uno spiegone chilometrico, ti posso assicurare che se non superi la metà corsa del potenziometro del volume è molto improbabile che i diffusori si danneggino; oltre tale posizione, soprattutto se l'amplificatore non è un prodotto di alto livello, può iniziare a distorcere e generare della armoniche che potrebbero, e dico potrebbero al condizionale, danneggiare i tweeter.
Ciao,
Andrea
...Una scrivania pulita ed ordinata e` il primo sintomo di una mente malata...