Premiere pro permette l'anteprima del tuo filmato su uscita firewire.
Tu invece vorresti sfruttare l'uscita svhs della tua ati.
Dovresti riuscire però solamente ad indirizzare la finestra "Monitor" di Premiere sullo schermo secondario (uscita svhs) che devi attivare.
Nel caso delle Ati, devi collegare il televisore esterno tramite il cavo svhs prima di accendere il computer.
Attivare la gestione dello schermo secondario nel menù della Ati (tasto destro mouse sullo schermo, ultimo menù "proprietà", andare su "impostazioni", utimo pulsante a destra in basso "avanzate" e nei menu della configurazione della ati, attivare l'uscita tv svhs.
Una volta fatto questo, devi attivare tramite i menu della ati la multiconfigurazione dei monitor.
In tal modo avrai monitor 1 per il monitor del tuo computer e monitor 2 per l'uscita svhs.
Poi però devi configurare la gestione in premiere della finestra "monitor" per mandare questa finestra di anteprima sul monitor 2, in modo che vedrai l'anteprima del filmato sul televisore esterno.
Purtroppo non ho più la scheda ati sul mio computer, e quindi vado a memoria, ma mi sembra che non c'erano grossi problemi in quanto la utility delle ati nella gestione dei multischermi era abbastanza semplice.
Prova a vedere se riesci.
Ciao
Paolo