Non credo alla palla del doppiaggio del 92.
Vorrei tanto non pensare che dato che ci si prepara al Re Leone 3 i cui protagonisti saranno Pumba e Timon...guardacaso ridoppiati con le stesse voci nel trailer ...si è pensato di rovinare completamente il primo e preparare i neofiti al seguito.
Il problema è che le nuove voci sono inadatte. Pumba fa schifo e non fa ridere. Timon perde il tratto da "saputino". Comunque recitati malissimo entrambi.
Era un godimento unico finchè non entrano in azione i due amici. Tra l'altro per chi non aveva mai visto il film, le canzoni non sono ridoppiate.
Se così fosse, ce l'avete un posto di lavoro nuovo per gli esperti di "marchetting" di Buena Vista? Io no.
Vedrò di darlo indietro.
Vorrei tanto non pensare che dato che ci si prepara al Re Leone 3 i cui protagonisti saranno Pumba e Timon...guardacaso ridoppiati con le stesse voci nel trailer ...si è pensato di rovinare completamente il primo e preparare i neofiti al seguito.
Il problema è che le nuove voci sono inadatte. Pumba fa schifo e non fa ridere. Timon perde il tratto da "saputino". Comunque recitati malissimo entrambi.
Era un godimento unico finchè non entrano in azione i due amici. Tra l'altro per chi non aveva mai visto il film, le canzoni non sono ridoppiate.
Se così fosse, ce l'avete un posto di lavoro nuovo per gli esperti di "marchetting" di Buena Vista? Io no.
Vedrò di darlo indietro.