Ciao, non farti venire preoccupazioni inutili, non ci sono problemi nell'utilizzare l'uscita DVI per collegarsi poi in HDMI. Il TV ha la HDMI2 già preposta per questo scopo, ti basta appunto comprare solo il cavo DVI-to-HDMI, volontà che peraltro hai già tu stesso espressa.
Tutti gli M86 sono costruiti dopo il 2007, mi sembra che quello più recente risalga a Marzo, ma si trovano in giro praticamente solo da Maggio in poi.
Se vuoi un consiglio, io mi indirizzerei anzi sul 40N86, è praticamente un 40M86 ma senza lo schermo riflettente (con solo un cicinino di contrasto in meno).
Se hai dimestichezza con i portatili sai cosa intendo, visto che i loro schermi si possono trovare in entrambe queste varianti (con denominazioni commerciali come "XBrite", "UltraBright", etc).
Ciao.