Costruire un circuito che, preso il segnale RGBS (rosso-verde-blu più sincronismi compositi), sempre che sia disponibile in uscita dalla sorgente, ossia il sintonizzatore in questione, ti separi i sincronismi per ottenre all'uscita l' RGBHV (con sincronismi orizzontale e verticale separati).
Questo è solo il primo problema. Il secondo problema è che la risoluzione disponibile è di 720x576@50i, quindi interlacciata e non progressiva. Dovresti deinterlacciare. Poi scoprire se il monitor riscalerà l'immagine alla risoluzione del pannello LCD o se ti mostrerà un francobollo a centro schermo...
Direi che è più complicato di quello che pensi...
Imho fai prima a comprare un piccolo nettop e un sinto DTT USB, così hai sintonizzatore, mediacenter...