Salve a tutti.
Volevo sapere se qualcuno ha acquistato la versione italiana in DVD del Benny Hill Show, uscita recentemente da Dolmen.
Questo comico, sebbene un po' volgarotto, mi è sempre piaciuto e vorrei procurarmi la versione completa dei suoi sketch per la Thames (1969-1989).
Il problema è che nella versione italiana parlano di 45 episodi - più un documentario di un'ora - suddivisi in 4 volumi con 3 DVD ciascuno (fose il quarto ne ha solo due).
Mentre se andate a vedere questo sito:
http://www.runstop.de/bennysplace/sitemap.html
noterete che negli USA è uscita una versione di 6 volumi per un totale di 18 DVD e 58 episodi, più altre chicche.
Quello che vorrei sapere è che cosa hanno tagliato (e perché…).
Un'altra curiosità è il doppiaggio: è quello di Sergio Fiorentini/Studio Delta per Odeon TV?
Grazie in anticipo agli aficionados.
Volevo sapere se qualcuno ha acquistato la versione italiana in DVD del Benny Hill Show, uscita recentemente da Dolmen.
Questo comico, sebbene un po' volgarotto, mi è sempre piaciuto e vorrei procurarmi la versione completa dei suoi sketch per la Thames (1969-1989).
Il problema è che nella versione italiana parlano di 45 episodi - più un documentario di un'ora - suddivisi in 4 volumi con 3 DVD ciascuno (fose il quarto ne ha solo due).
Mentre se andate a vedere questo sito:
http://www.runstop.de/bennysplace/sitemap.html
noterete che negli USA è uscita una versione di 6 volumi per un totale di 18 DVD e 58 episodi, più altre chicche.
Quello che vorrei sapere è che cosa hanno tagliato (e perché…).
Un'altra curiosità è il doppiaggio: è quello di Sergio Fiorentini/Studio Delta per Odeon TV?
Grazie in anticipo agli aficionados.
