Come ho già scritto il coprisensore è solo un pezzo di plastica abbastanza trasparente che serve a chiudere il buco nell'involucro, non influisce in modo particolare anzi, attenua leggermente il segnale.
Se dici che tutto funziona senza l'involucro vuol dire che quando richiudi il tutto qualcosa si muove:
contatti delle pile
eventuale contatto tra membrana dei tasti e lo stampato
stampato che si piega leggermente e, magari, interrompe qualcosa (una pista, un contatto.....).
Comunque, nel caso non lo sapessi:
per vedere se un TC funziona, senza dover accendere il TV o simili, basta avere un telefonino con fotocamera incorporata (o una fotocamera digitale) e puntarlo sul diodo LED infrarosso guardando nel display, premendo uno dei tasti si dovrebbe vedere il LED lampeggiare per qualche breve attimo, il tipo di lampeggio cambia cambiando tasto.
In questo modo è facile controllare direttamente l'emissione del TC.
Prova con un telecomando che funzioni regolarmente per renderti conto del tutto.
Ciao